repertorio
“repertorio” betekent “repertoire” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
repertoire
Ook: setlist, verzameling
📝 In Actie
El guitarrista tiene un repertorio muy variado de música clásica.
B1De gitarist heeft een zeer gevarieerd repertoire aan klassieke muziek.
La banda decidió incluir temas nuevos en su repertorio para el concierto.
B1De band besloot nieuwe nummers op te nemen in hun repertoire voor het concert.
Es difícil aprenderse todo el repertorio en una semana.
B2Het is moeilijk om het hele repertoire in één week te leren.
bereik, voorraad
Ook: reeks
📝 In Actie
Él siempre tiene un repertorio de excusas para llegar tarde.
B1Hij heeft altijd een reeks excuses voor te laat komen.
Su repertorio de chistes es infinito.
B2Zijn voorraad grappen is oneindig.
La cocinera mostró todo su repertorio de recetas tradicionales.
B2De kok toonde haar hele reeks traditionele recepten.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "repertorio" in het Spaans:
bereik→reeks→repertoire→setlist→verzameling→voorraad→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: repertorio
Vraag 1 van 3
Welk woord voltooit de zin het beste? 'El pianista practicó su ________ para el concierto.'
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'repertorium', wat een inventaris of lijst betekent. Het komt van 'reperire', wat 'vinden' of 'ontdekken' betekent.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'repertorio' hetzelfde als 'setlist'?
In een muzikale context, ja. 'Repertorio' verwijst echter naar alle liedjes die een band kent, terwijl een 'setlist' (vaak 'lista de canciones' in het Spaans genoemd) is wat ze kiezen om op een specifieke avond te spelen.
Kan ik 'repertorio' gebruiken voor digitale bestanden?
Meestal niet. Voor digitale bestanden of mappen moet je 'carpeta' of 'directorio' gebruiken. 'Repertorio' is voor items die iemand kan uitvoeren of gebruiken.
Hoe zeg je 'je repertoire uitbreiden' in het Spaans?
Je zou zeggen 'ampliar el repertorio'.