aterrador
“aterrador” betekent “angstaanjagend” in het Spaans (grote vrees veroorzakend).
angstaanjagend, eng
Ook: gruwelijk, verschrikkelijk
📝 In Actie
Vimos una película tan aterradora que no pude dormir.
B1We zagen zo'n angstaanjagende film dat ik niet kon slapen.
La noticia del desastre fue aterradora para todos.
B2Het nieuws van de ramp was beangstigend voor iedereen.
Los ruidos aterradores venían del sótano abandonado.
B2De angstaanjagende geluiden kwamen uit de verlaten kelder.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "aterrador" in het Spaans:
angstaanjagend→eng→gruwelijk→verschrikkelijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aterrador
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van het woord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Spaanse werkwoord 'aterrar' (bang maken). De wortel betekende oorspronkelijk 'naar de grond gooien' (a- + tierra, wat aarde/land betekent), wat evolueerde naar de moderne betekenis van 'iemand neerslaan met angst'.
Eerste vermelding: 15th century (as a related form)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'aterrador' en 'asustado'?
'Aterrador' beschrijft het ding dat de angst *veroorzaakt* (bijv. 'De film is angstaanjagend'). 'Asustado' beschrijft de persoon die de angst *voelt* (bijv. 'Ik ben bang').
Hoe maak ik 'aterrador' meervoud?
U voegt simpelweg '-es' toe aan het einde: 'aterradores' (mannelijk meervoud) of 'aterradoras' (vrouwelijk meervoud).