bajando
“bajando” betekent “naar beneden gaan” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
naar beneden gaan, aflopen
Ook: uitstappen
📝 In Actie
Estamos bajando la montaña ahora mismo.
A1We zijn nu de berg aan het afdalen.
Ella estaba bajando del autobús cuando la llamé.
A2Zij was uit de bus aan het stappen toen ik haar belde.
verlagen, verlagen
Ook: zachter zetten
📝 In Actie
¿Puedes bajar el volumen? ¡Está muy alto!
A2Kun je het volume zachter zetten? Het is erg luid!
La tienda está bajando los precios para la venta de verano.
B1De winkel verlaagt de prijzen voor de zomeruitverkoop.
downloaden
Ook: naar beneden halen
📝 In Actie
Mi computadora lleva una hora bajando el archivo.
B1Mijn computer is al een uur het bestand aan het downloaden.
Están bajando la última versión del sistema operativo.
B1Ze zijn de nieuwste versie van het besturingssysteem aan het downloaden.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bajando" in het Spaans:
aflopen→downloaden→uitstappen→verlagen→zachter zetten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bajando
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'bajando' correct in de zin van het verlagen van het volume?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'bajar' komt van het Vulgair Latijn *bassiare*, wat zelf is afgeleid van het Latijnse bijvoeglijk naamwoord *bassus* wat 'laag' of 'kort' betekent. Het gerundium 'bajando' voegt simpelweg de -ando uitgang toe om de actie in uitvoering te beschrijven.
Eerste vermelding: Around the 13th century (for the base verb *bajar*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'bajando' 'downloaden' of 'naar beneden gaan' betekent?
De context is cruciaal! Als je het over technologie, bestanden of het internet hebt, betekent het bijna zeker 'downloaden'. Als je het over trappen, bergen of voertuigen hebt, betekent het 'naar beneden gaan'.
Wordt 'bajando' alleen gebruikt, of heeft het altijd 'estar' nodig?
'Bajando' is de gerundiumvorm, dus het wordt meestal gekoppeld aan het werkwoord 'estar' om continue tijden te vormen (zoals 'is aan het doen'). Het kan echter ook als bijwoord fungeren, dat beschrijft hoe een actie wordt uitgevoerd: 'Llegó corriendo y bajando' (Hij kwam rennend en al dalend aan).