bancario
“bancario” betekent “bank-” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bank-, bankwezen-
Ook: financieel
📝 In Actie
Necesito abrir una cuenta bancaria.
A1Ik moet een bankrekening openen.
El sistema bancario es muy complejo.
B1Het bankwezen is erg complex.
He recibido mi extracto bancario esta mañana.
B2Ik heb vanmorgen mijn bankafschrift ontvangen.
bankmedewerker, bankier
📝 In Actie
Mi tío es bancario.
A2Mijn oom is bankmedewerker.
Los bancarios están en huelga hoy.
B1De bankmedewerkers staken vandaag.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bancario" in het Spaans:
bankier→bankmedewerker→bankwezen-→financieel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bancario
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'bankrekening' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse woord 'banco' (bank/bankje), dat afkomstig is van het Germaanse 'bank'. Het achtervoegsel '-ario' wordt gebruikt om een relatie of beroep aan te duiden.
Eerste vermelding: 19th century (in its modern financial sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'bancario' gebruiken voor een parkbankje?
Nee. Hoewel 'banco' een parkbankje kan betekenen, is 'bancario' strikt voor financieel bankwezen.
Hoe beschrijf je een bankoverval?
Meestal gebruiken we 'robo al banco' of 'atraco bancario', hoewel 'atraco a un banco' gebruikelijker is in het nieuws.
Is 'bancario' formeel?
Ja, het is iets formeler dan alleen 'del banco' te zeggen. Je zult het op al je officiële bankdocumenten zien.