Inklingo
← Woordenboek

buscó

boos-KOH/busˈko/

“buscó” betekent “zocht naar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zocht naar

Ook: zocht, was op zoek naar
WerkwoordA1regular in this form ar
Een persoon knielt op een groen gazon en kijkt met een grote loep naar een klein gouden sleuteltje dat in het gras verborgen ligt.
gerundbuscando
past Participlebuscado
infinitivebuscar

📝 In Actie

Él buscó sus llaves por toda la casa.

A1

Hij zocht zijn sleutels in het hele huis.

Ella buscó una solución al problema.

B1

Zij zocht een oplossing voor het probleem.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • buscó ayuda – zocht hulp
  • buscó trabajo – zocht werk

Idiomen & Uitdrukkingen

  • se la buscó – hij heeft erom gevraagd (zichzelf in de nesten gewerkt)

haalde op

Een glimlachende persoon in een kleine gele auto die naar een vriend zwaait die op een stoeprand met een koffer staat.

📝 In Actie

Mi padre me buscó a las ocho.

A2

Mijn vader haalde me om acht uur op.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbuscaran
yobuscara
túbuscaras
vosotrosbuscarais
nosotrosbuscáramos
él/ella/ustedbuscara

present

ellos/ellas/ustedesbusquen
yobusque
túbusques
vosotrosbusquéis
nosotrosbusquemos
él/ella/ustedbusque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbuscaron
yobusqué
túbuscaste
vosotrosbuscasteis
nosotrosbuscamos
él/ella/ustedbuscó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbuscaban
yobuscaba
túbuscabas
vosotrosbuscabais
nosotrosbuscábamos
él/ella/ustedbuscaba

present

ellos/ellas/ustedesbuscan
yobusco
túbuscas
vosotrosbuscáis
nosotrosbuscamos
él/ella/ustedbusca
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "buscó" in het Spaans:

haalde op→zocht→zocht naar→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: buscó

Vraag 1 van 1

Wat is het verschil tussen 'busco' en 'buscó'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
buscar(zoeken) — Werkwoord
búsqueda(zoektocht/zoekopdracht) — Zelfstandig naamwoord
buscador(zoekmachine / zoeker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het werkwoord 'buscar', dat waarschijnlijk afstamt van de Indo-Europese wortel die 'draaien' of 'weven' betekent, en uiteindelijk evolueerde naar de betekenis van 'door struiken zoeken'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: buscou

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'buscó' 'zocht naar' of 'vond'?

Het betekent 'zocht naar'. Als je wilt zeggen dat iemand iets daadwerkelijk 'vond', gebruik je 'encontró'.

Hoe spreek ik de accent op de 'ó' uit?

Je moet meer nadruk en volume leggen op de laatste 'o'. Het klinkt als 'boes-KO'.