Inklingo
← Woordenboek

busquemos

boos-KEH-mohs/busˈkemos/

“busquemos” betekent “laten we zoeken naar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

laten we zoeken naar, laten we zoeken

Ook: laten we vinden
WerkwoordA2spelling change ar
Een groep van drie vrienden in een park, waarbij één door een verrekijker kijkt en anderen samen in hoog gras zoeken.
gerundbuscando
past Participlebuscado
infinitivebuscar

📝 In Actie

Busquemos un buen restaurante para cenar.

A2

Laten we een goed restaurant zoeken om te dineren.

Busquemos las llaves en la cocina.

A1

Laten we de sleutels in de keuken zoeken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • perdamos (laten we verliezen)
  • olvidemos (laten we vergeten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • busquemos una solución – laten we een oplossing zoeken
  • busquemos ayuda – laten we hulp zoeken

(dat) wij zoeken

Ook: zouden moeten zoeken
WerkwoordB1spelling change ar
Twee mensen staan in een bibliotheek en wijzen naar een hoge plank met een blik van hoopvolle vastberadenheid.
gerundbuscando
past Participlebuscado
infinitivebuscar

📝 In Actie

Mis padres quieren que busquemos un trabajo.

B1

Mijn ouders willen dat wij een baan zoeken.

Es importante que busquemos la verdad.

B1

Het is belangrijk dat wij de waarheid zoeken.

Woordverbindingen

Synoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbuscaran
yobuscara
túbuscaras
vosotrosbuscarais
nosotrosbuscáramos
él/ella/ustedbuscara

present

ellos/ellas/ustedesbusquen
yobusque
túbusques
vosotrosbusquéis
nosotrosbusquemos
él/ella/ustedbusque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbuscaron
yobusqué
túbuscaste
vosotrosbuscasteis
nosotrosbuscamos
él/ella/ustedbuscó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbuscaban
yobuscaba
túbuscabas
vosotrosbuscabais
nosotrosbuscábamos
él/ella/ustedbuscaba

present

ellos/ellas/ustedesbuscan
yobusco
túbuscas
vosotrosbuscáis
nosotrosbuscamos
él/ella/ustedbusca
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: busquemos

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Laten we de kat zoeken'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
buscar(zoeken) — Werkwoord
búsqueda(zoektocht) — Zelfstandig naamwoord
buscador(zoekmachine / zoeker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het werkwoord 'buscar', wat afstamt van het laat Latijnse 'buscare', waarschijnlijk verwijzend naar zoeken in het bos of 'bosque'.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: busquemos

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'buscamos' en 'busquemos'?

'Buscamos' (met een 'a') is een feitelijke mededeling: 'Wij zoeken'. 'Busquemos' (met een 'e') is een suggestie of een wens: 'Laten we zoeken' of 'Ik wil dat wij zoeken'.

Waarom staat er een 'qu' in plaats van een 'c'?

In het Spaans klinkt een 'c' gevolgd door een 'e' als een 's'. Om de harde 'k'-klank van 'buscar' te behouden, verandert de 'c' in 'qu'.