cajero
“cajero” betekent “kassamedewerker” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kassamedewerker
Ook: bediende
📝 In Actie
El cajero me dio el cambio equivocado.
A1De kassamedewerker gaf me het verkeerde wisselgeld.
Hablé con el cajero del banco sobre mi cuenta.
A2Ik sprak met de baliemedewerker van de bank over mijn rekening.
geldautomaat
Ook: pinautomaat
📝 In Actie
Necesito encontrar un cajero para sacar dinero.
A1Ik moet een geldautomaat vinden om geld op te nemen.
El cajero no acepta mi tarjeta.
A2De geldautomaat accepteert mijn pas niet.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cajero" in het Spaans:
bediende→geldautomaat→kassamedewerker→pinautomaat→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cajero
Vraag 1 van 1
Als je contant geld wilt opnemen bij een machine, waar moet je dan naar zoeken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse woord 'caja' (doos/lade/kluis), dat afkomstig is van het Latijnse 'capsa'. Het verwees oorspronkelijk naar de persoon die de geldkist beheerde.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cajero' alleen voor mannen?
Nee. 'Cajero' is de mannelijke vorm. Als de kassamedewerker een vrouw is, moet je 'la cajera' gebruiken. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de kassamedewerker' dat voor beide geslachten gebruikt kan worden, maar Spaans vereist de uitgang.
Moet ik elke keer 'automático' zeggen als ik een geldautomaat bedoel?
Nee, net zoals we in het Nederlands 'de automaat' kunnen zeggen, wordt 'el cajero' in een bankcontext perfect begrepen als de geldautomaat.