Inklingo
← Woordenboek

capacitar

ka-pa-see-TAR/kapasiˈtaɾ/

“capacitar” betekent “opleiden” in het Spaans (vaardigheden leren voor een baan).

opleiden, kwalificeren

Ook: bekrachtigen, in staat stellen
WerkwoordB1regular ar
Een mentor die een student laat zien hoe hij een kleine boom in een tuin plant.
gerundcapacitando
past Participlecapacitado
infinitivecapacitar

📝 In Actie

La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.

A2

Het bedrijf gaat de nieuwe werknemers volgende week opleiden.

Este curso te capacita para trabajar como técnico de emergencias.

B1

Deze cursus kwalificeert je om als spoedtechnicus te werken.

Debemos capacitar a las comunidades para que gestionen sus propios recursos.

B2

We moeten gemeenschappen bekrachtigen zodat ze hun eigen middelen kunnen beheren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • inhabilitar (ongeschikt maken/diskwalificeren)
  • limitar (beperken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • capacitar al personal – het personeel opleiden
  • capacitar para el empleo – kwalificeren voor werkgelegenheid
  • capacitar a distancia – op afstand opleiden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescapacitaran
yocapacitara
túcapacitaras
vosotroscapacitarais
nosotroscapacitáramos
él/ella/ustedcapacitara

present

ellos/ellas/ustedescapaciten
yocapacite
túcapacites
vosotroscapacitéis
nosotroscapacitemos
él/ella/ustedcapacite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescapacitaron
yocapacité
túcapacitaste
vosotroscapacitasteis
nosotroscapacitamos
él/ella/ustedcapacitó

imperfect

ellos/ellas/ustedescapacitaban
yocapacitaba
túcapacitabas
vosotroscapacitabais
nosotroscapacitábamos
él/ella/ustedcapacitaba

present

ellos/ellas/ustedescapacitan
yocapacito
túcapacitas
vosotroscapacitáis
nosotroscapacitamos
él/ella/ustedcapacita
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "capacitar" in het Spaans:

bekrachtigen→kwalificeren→opleiden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: capacitar

Vraag 1 van 3

Welke zin is het beste gebruik van 'capacitar' in een werkomgeving?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
capacidad(vermogen/capaciteit) — Zelfstandig naamwoord
capacitación(trainingssessie/kwalificatie) — Zelfstandig naamwoord
capacitado(getraind/gekwalificeerd) — Bijvoeglijk naamwoord
capaz(bekwaam) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'capaz' (bekwaam), dat komt van het Latijnse 'capax', wat 'in staat om te bevatten' of 'wijd' betekent.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: capacitarFrench: capaciter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'entrenar' en 'capacitar'?

'Entrenar' wordt vaak gebruikt voor sport of fysieke herhaling (zoals trainen voor een marathon). 'Capacitar' is formeler en verwijst meestal naar professionele of intellectuele training.

Kan ik 'capacitar' gebruiken voor objecten, zoals 'een fles vullen'?

Nee. Hoewel het klinkt als 'capaciteit', wordt het gebruikt voor de vaardigheden en bekwaamheden van mensen. Om over volume of ruimte te praten, gebruik je 'capacidad'.

Is 'capacitar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt de standaardregels voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, dus het is heel gemakkelijk te vervoegen.