Hoe zeg je "opleiden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opleiden” is “formar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su mentor lo formó como artista durante diez años.
Zijn mentor heeft hem tien jaar lang als kunstenaar opgeleid.
La escuela se dedica a formar líderes del futuro.
De school wijdt zich aan het opleiden van toekomstige leiders.
Los valores familiares nos forman desde pequeños.
Familiewaarden vormen ons vanaf jonge leeftijd.
Transitief Gebruik
In deze betekenis vereist 'formar' een lijdend voorwerp: iemand of iets dat wordt opgeleid of gevormd (bijv. 'formar ingenieros' — ingenieurs opleiden).
Verwarring tussen 'Formar' en 'Aprender'
Fout: “Het gebruik van 'Formar' wanneer u 'Aprender' (leren) bedoelt.”
Correctie: 'Yo aprendí a programar' (Ik heb leren programmeren). 'La escuela me formó' (De school heeft mij opgeleid).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.