entrenar

en-treh-NARentɾeˈnaɾ

“entrenar” betekent “trainen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

trainenA2Werkwoord

vaardigheden aanleren of anderen conditioneren

Meer leren →

sportenA1Werkwoord

fysieke inspanning

Meer leren →

trainen, coachenOok: oefenen (intensief)

WerkwoordA2regular ar

Een persoon die op de grond knielt en een zacht handgebaar gebruikt om een kleine bruine hond te leren zitten.

infinitiveentrenar

gerundentrenando

past Participleentrenado

📝 In Actie

El profesor entrena a los estudiantes para el debate.

De docent traint de studenten voor het debat.

Necesitamos entrenar al perro para que no ladre tanto.

We moeten de hond trainen zodat hij niet zoveel blaft.

Mi meta es entrenar un equipo campeón.

Mijn doel is om een kampioensteam te coachen.

Woordverbindingen

Synoniemen

instruir (instructie geven)
adiestrar (trainen (dieren/militair))

Veelvoorkomende Collocaties

entrenar duro – hard trainen
entrenar al equipo – het team coachen

sporten, trainen (zichzelf)Ook: oefenen

WerkwoordA1regular (used reflexively)

Een vrolijk persoon in sportkleding jogt buiten op een zonnig pad.

infinitiveentrenarse

gerundentrenándose

past Participleentrenado

📝 In Actie

Me entreno en el gimnasio tres veces a la semana.

Ik sport drie keer per week in de sportschool.

¿A qué hora te entrenas normalmente?

Hoe laat sport jij normaal gesproken?

Ella se entrena muy duro para la maratón.

Zij traint heel hard voor de marathon.

Woordverbindingen

Synoniemen

ejercitarse (oefenen/lichaamsbeweging doen)
practicar (oefenen)

Veelvoorkomende Collocaties

entrenarse para una carrera – trainen voor een race
entrenarse en casa – thuis sporten

Indicative

Present

yoentreno

túentrenas

él/ella/ustedentrena

nosotrosentrenamos

vosotrosentrenáis

ellos/ellas/ustedesentrenan

Imperfect

yoentrenaba

túentrenabas

él/ella/ustedentrenaba

nosotrosentrenábamos

vosotrosentrenabais

ellos/ellas/ustedesentrenaban

Preterite

yoentrené

túentrenaste

él/ella/ustedentrenó

nosotrosentrenamos

vosotrosentrenasteis

ellos/ellas/ustedesentrenaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentrene

túentrenes

él/ella/ustedentrene

nosotrosentrenemos

vosotrosentrenéis

ellos/ellas/ustedesentrenen

Imperfect Subjunctive

yoentrenara

túentrenaras

él/ella/ustedentrenara

nosotrosentrenáramos

vosotrosentrenarais

ellos/ellas/ustedesentrenaran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "entrenar" in het Spaans:

coachen oefenen sporten trainen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: entrenar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'entrenar' correct om te zeggen 'Ik sport dagelijks'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

entrenador(trainer / coach (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord

entrenadora(trainer / coach (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord

entrenamiento(training / training (zelfst. naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

pasar hablar

📚 Etymologie

Komt van het Oudfranse woord 'entraîner' (meeslepen, leiden), wat oorspronkelijk verwees naar het leiden of begeleiden van paarden. Deze betekenis evolueerde naar het begeleiden van mensen, vooral ter voorbereiding op een wedstrijd of vaardigheid.

Eerste vermelding: 15th century (in Spanish usage)

Cognaten (Verwante woorden)

French: entraînerPortuguese: treinar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la diferencia entre 'entrenar' y 'practicar'?

'Entrenar' richt zich op fysieke of mentale conditionering en voorbereiding, vaak met een specifiek doel zoals een race of wedstrijd. 'Practicar' wordt over het algemeen gebruikt voor het herhaaldelijk uitvoeren van een activiteit om een vaardigheid te verbeteren, zoals 'practicar la guitarra' (gitaar oefenen).

Wanneer moet ik 'entrenar' gebruiken en wanneer 'ejercitar'?

Beide betekenen 'oefenen' of 'sporten', maar 'entrenar' impliceert vaak een gestructureerde, doelgerichte routine (zoals trainen voor een marathon). 'Ejercitar' is een algemenere term voor fysieke activiteit, zoals 'ejercitar los músculos' (de spieren trainen/oefenen).