Inklingo
← Woordenboek

centinela

sen-tee-NEH-lahsentiˈnela

“centinela” betekent “wacht” in het Spaans (een soldaat die is gestationeerd om de wacht te houden).

wacht, wachter

Ook: bewaker, uitkijk
Spain
Een soldaat in uniform staat fier en alert buiten een stenen wachthuis.

📝 In Actie

El centinela se mantuvo alerta toda la noche.

B1

De wacht bleef de hele nacht alert.

Pusieron a una centinela en la puerta principal del palacio.

B2

Ze plaatsten een bewaker bij de hoofdingang van het paleis.

Los viejos robles parecen centinelas del bosque.

C1

De oude eiken lijken wachters van het bos.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • relevar al centinela – de wacht aflossen
  • centinela de guardia – wacht op post
  • estar de centinela – wachtdienst hebben

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar de centinela – constant op iets letten of erop wachten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "centinela" in het Spaans:

bewaker→uitkijk→wacht→wachter→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: centinela

Vraag 1 van 3

Als je 'de vrouwelijke wachter' wilt zeggen, wat is dan correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
centinelaje(de handeling van bewaken of wachtdienst) — Zelfstandig naamwoord
vigilar(toezicht houden op) — Werkwoord
vigilancia(surveillance) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
velaescuelaacuarela
📚 Etymologie▼

Van het Italiaanse woord 'sentinella', dat waarschijnlijk afkomstig is van 'sentire', wat voelen, horen of waarnemen betekent.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: sentinelleEnglish: sentinelItalian: sentinella

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'centinela' alleen in het leger gebruikt?

Hoewel het militaire oorsprongen heeft, kan het worden gebruikt voor elke wachter of zelfs metaforisch voor dingen die over een plek waken, zoals een vuurtoren of een hoge boom.

Is er een verschil tussen 'guardia' en 'centinela'?

Ja. Een 'guardia' kan een politieagent zijn of iemand die iets beschermt. Een 'centinela' is specifiek een uitkijk die op een post is gestationeerd.

Kan ik 'centinela' gebruiken voor een beveiligingscamera?

Het wordt vaker voor mensen gebruikt, maar in poëtische of formele geschriften kun je een camera een 'centinela electrónico' noemen.