chequeo
“chequeo” betekent “controle” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
controle
Ook: lichamelijk onderzoek
📝 In Actie
Tengo un chequeo con el doctor mañana.
A1Ik heb morgen een controleafspraak met de dokter.
Los médicos recomiendan un chequeo general una vez al año.
B1Dokters raden één keer per jaar een algemene controle aan.
El chequeo médico reveló que su salud es excelente.
B2De medische controle toonde aan dat zijn gezondheid uitstekend is.
controle
Ook: inspectie, screening
📝 In Actie
El mecánico le hizo un chequeo rápido al motor.
A2De monteur heeft een snelle controle van de motor uitgevoerd.
Hay un chequeo de seguridad antes de entrar al estadio.
B1Er is een veiligheidscontrole voordat je het stadion binnengaat.
El sistema realiza un chequeo automático cada noche.
B2Het systeem voert elke nacht een automatische controle uit.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "chequeo" in het Spaans:
controle→inspectie→lichamelijk onderzoek→screening→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: chequeo
Vraag 1 van 3
¿Cómo se dice 'medical check-up' en español?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Geleend van het Engelse werkwoord 'to check'. Het werd in het Spaans aangepast tot het werkwoord 'chequear', waarvan het zelfstandig naamwoord 'chequeo' werd gevormd door de suffix '-eo' toe te voegen.
Eerste vermelding: 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'cheque' en 'chequeo'?
Een 'cheque' is een fysiek papier dat gebruikt wordt om geld van een bankrekening te betalen. Een 'chequeo' is een controle, inspectie of verificatieproces.
Wordt 'chequeo' gebruikt in Spanje?
Ja, het wordt begrepen en gebruikt, hoewel Spanjaarden vaak het woord 'revisión' verkiezen voor medische of mechanische controles.
Kan ik 'chequeo' als werkwoord gebruiken?
Nee, 'chequeo' is een zelfstandig naamwoord (het ding). Om de actie van het controleren uit te drukken, gebruik je het werkwoord 'chequear'.