comen
“comen” betekent “zij eten” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zij eten, u (meervoud/formeel) eet
Ook: zij zijn aan het eten
📝 In Actie
Los niños siempre comen pasta los martes.
A1De kinderen eten altijd pasta op dinsdag.
¿Ustedes comen la cena muy tarde aquí?
A2Eten jullie hier heel laat avondeten?
Mis padres comen mucha verdura para estar sanos.
A1Mijn ouders eten veel groenten om gezond te zijn.
zij verbruiken, zij nemen in beslag
Ook: zij gebruiken op
📝 In Actie
Estas nuevas máquinas comen mucha electricidad.
B1Deze nieuwe machines verbruiken veel elektriciteit.
Los trámites burocráticos siempre comen mucho tiempo.
B2Bureaucratische processen nemen altijd veel tijd in beslag.
zij corroderen, zij slaan
📝 In Actie
Los ácidos fuertes comen el metal lentamente.
B2Sterke zuren corroderen het metaal langzaam.
En el ajedrez, los peones a veces comen a los caballos.
C1In het schaken slaan de pionnen soms de paarden.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "comen" in het Spaans:
zij corroderen→zij eten→zij slaan→zij verbruiken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comen
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'comen' in zijn figuurlijke zin (niet verwijzend naar echt voedsel)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'comer' komt van het Latijnse werkwoord *comedere*, wat 'helemaal opeten' of 'consumeren' betekende. Het voorvoegsel *com-* betekende 'samen' of 'volledig', wat de grondigheid van de eetactie benadrukte.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th-11th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'comen' hetzelfde als 'están comiendo'?
Ze liggen heel dicht bij elkaar! 'Comen' (Zij eten) beschrijft een gewoonte of een algemeen feit ('Zij eten om 20.00 uur avondeten'). 'Están comiendo' (Zij zijn aan het eten) beschrijft de actie die op dit exacte moment plaatsvindt ('Kijk, ze zijn nu aan het eten'). In gesproken Spaans kan 'comen' soms ook voor de directe actie gebruikt worden, maar 'están comiendo' is specifieker.
Kan ik 'comen' gebruiken voor dingen die geen mensen zijn?
Ja, absoluut! 'Comen' wordt gebruikt voor elk meervoudig onderwerp. Bijvoorbeeld: 'Los pájaros comen semillas' (De vogels eten zaden) of 'Los virus comen espacio en el disco duro' (Virussen nemen ruimte in beslag op de harde schijf).