Inklingo

comenzaron

koh-men-SAH-rohnko.menˈθa.ɾon

comenzaron betekent zij begonnen in het Spaans (verleden tijd voltooid door een groep).

zij begonnen, zij startten

Ook: u begon (meervoud, formeel)
WerkwoordA1irregular (stem-changing) ar
Drie kleurrijke, gestileerde figuren rennen tegelijkertijd vooruit, net over een witte startlijn op een grasbaan, wat het begin van een groepsactie illustreert.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 In Actie

Los estudiantes comenzaron a escribir su ensayo hace una hora.

A2

De studenten begonnen een uur geleden met het schrijven van hun essay.

Ellos no sabían dónde comenzar, pero al final comenzaron el proyecto.

B1

Ze wisten niet waar ze moesten beginnen, maar uiteindelijk startten ze het project.

Las campanas comenzaron a sonar justo a medianoche.

A1

De klokken begonnen precies om middernacht te luiden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • comenzaron la reuniónzij begonnen de vergadering
  • comenzaron a lloverhet begon te regenen (onpersoonlijk)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
comienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
comenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
comenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
comiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara/comenzase
yocomenzara/comenzase
comenzaras/comenzases
ellos/ellas/ustedescomenzaran/comenzasen
nosotroscomenzáramos/comenzásemos
vosotroscomenzarais/comenzaseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "comenzaron" in het Spaans:

zij begonnenzij startten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comenzaron

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'comenzaron' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het woord 'comenzar' komt van het Vulgair Latijn *cominitiare*, een variant van het klassieke Latijn *initiare* (beginnen). Het voorvoegsel 'co-' benadrukt de start van de actie.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'comenzaron' en 'empezaron'?

Ze zijn perfecte synoniemen en betekenen beide 'zij begonnen' of 'zij startten'. Je kunt ze in bijna alle contexten door elkaar gebruiken. 'Comenzar' klinkt in sommige regio's misschien iets formeler, maar het verschil is minimaal.

Hoe weet ik of ik 'comenzaron' of 'comenzaban' moet gebruiken?

'Comenzaron' (Pretérito) is voor acties die een duidelijk begin en einde in het verleden hadden: 'Zij begonnen het concert om 20:00 uur.' 'Comenzaban' (Imperfectum) is voor herhaalde of aanhoudende acties zonder duidelijk einde: 'Zij begonnen vroeger altijd heel vroeg met werken.'