Inklingo

confirma

kohn-FEER-mah/konˈfiɾma/

confirma betekent bevestigt in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bevestigt

Ook: verifieert, ondersteunt
WerkwoordA1regular ar
Een persoon die een duim omhoog geeft terwijl hij naar een vinkje op een stuk papier kijkt.
gerundconfirmando
past Participleconfirmado
infinitiveconfirmar

📝 In Actie

El hotel confirma nuestra reserva para esta noche.

A1

Het hotel bevestigt onze reservering voor vanavond.

Ella confirma que el examen es el lunes.

A2

Zij bevestigt dat het examen op maandag is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • asegura (verzekert/garandeert)
  • valida (valideert)

Antoniemen

  • desmiente (ontkent/weerlegt)
  • cancela (annuleert)

Veelvoorkomende Collocaties

  • confirma la noticiabevestigt het nieuws
  • confirma por correobevestig per e-mail

bevestig!

WerkwoordA1regular arinformal
Een persoon die stevig op een knop wijst voor iemand anders om in te drukken.

📝 In Actie

¡Confirma tu asistencia ahora, por favor!

A1

Bevestig je aanwezigheid nu, alsjeblieft!

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • confirma prontobevestig snel

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfirmaran
yoconfirmara
confirmaras
vosotrosconfirmarais
nosotrosconfirmáramos
él/ella/ustedconfirmara

present

ellos/ellas/ustedesconfirmen
yoconfirme
confirmes
vosotrosconfirméis
nosotrosconfirmemos
él/ella/ustedconfirme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfirmaron
yoconfirmé
confirmaste
vosotrosconfirmasteis
nosotrosconfirmamos
él/ella/ustedconfirmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfirmaban
yoconfirmaba
confirmabas
vosotrosconfirmabais
nosotrosconfirmábamos
él/ella/ustedconfirmaba

present

ellos/ellas/ustedesconfirman
yoconfirmo
confirmas
vosotrosconfirmáis
nosotrosconfirmamos
él/ella/ustedconfirma

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "confirma" in het Spaans:

bevestig!bevestigtondersteuntverifieert

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: confirma

Vraag 1 van 2

In de zin 'Juan confirma la hora', wat doet 'confirma'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'confirmare', wat 'versterken' of 'stevig maken' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: confirmFrench: confirmer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'confirma' formeel of informeel?

Dat hangt ervan af! Als een mededeling ('Hij bevestigt') is het neutraal. Als een bevel ('Bevestig!'), is het informeel en wordt het gebruikt bij mensen die je goed kent.

Hoe zeg ik 'Bevestig' tegen een baas of een vreemde?

Je moet 'confirme' gebruiken in plaats van 'confirma' om respect te tonen (de beleefde 'usted'-vorm).