conocí
“conocí” betekent “ik ontmoette” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ik ontmoette, ik zag voor het eerst
Ook: ik leerde kennen
📝 In Actie
Conocí a mi esposa hace diez años en Madrid.
A1Ik ontmoette mijn vrouw tien jaar geleden in Madrid.
Por fin conocí el mar la semana pasada, ¡fue increíble!
A2Ik zag de zee eindelijk vorige week, het was ongelooflijk!
¿Dónde conocí a tu hermana? Su cara me suena.
A2Waar heb ik je zus ontmoet? Haar gezicht komt me bekend voor.
ik werd me bewust van
Ook: ik ervoer
📝 In Actie
Conocí la felicidad cuando nació mi hijo.
B1Ik ervoer geluk toen mijn zoon werd geboren.
En ese viaje, conocí una nueva perspectiva de la vida.
B2Tijdens die reis ontdekte ik een nieuw perspectief op het leven.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conocí
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'conocí' correct om 'ik ontmoette' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oud-Spaanse werkwoord *conoçer*, uiteindelijk geworteld in het Latijnse *cognoscere*, wat 'bekend raken met' of 'weten' betekent. De focus lag altijd op het verkrijgen van bekendheid of herkenning.
Eerste vermelding: Around the 10th-11th century (as *conoçer*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'conocí' onregelmatig?
Ja en nee. In de preteritum (de tijd van 'conocí') is het volledig regelmatig. Het basiswerkwoord 'conocer' is echter onregelmatig in de tegenwoordige tijd ('yo conozco').
Hoe verschilt 'conocí' van 'supe'?
'Conocí' (van *conocer*) wordt gebruikt voor het ontmoeten van mensen of het zien van plaatsen voor de eerste keer. 'Supe' (van *saber*) is de verleden tijd voor het ontdekken van een feit of informatie (bijv. 'Ik kwam het nieuws te weten').