conocerla
“conocerla” betekent “haar kennen” in het Spaans (Bekendheid met een persoon).
📝 In Actie
Quiero conocerla antes de que se vaya.
A2Ik wil haar ontmoeten voordat ze weggaat.
Tenemos que conocerla bien para entender su arte.
B1We moeten het (de kunst/het verhaal) goed kennen om haar kunst te begrijpen.
¡Qué suerte! Vas a conocerla esta tarde.
A2Wat geluk! Je gaat haar vanmiddag ontmoeten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conocerla
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'conocerla' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'conocer' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *cognoscere*, wat 'leren kennen', 'herkennen' of 'leren' betekende. Het lijdend voorwerpsvoornaamwoord 'la' komt van het Latijnse *illam*, wat 'die (vrouwelijk)' betekent, wat evolueerde tot het bepaalde lidwoord 'la' en het lijdend voorwerpsvoornaamwoord 'la' in het Spaans.
Eerste vermelding: The root verb *conocer* dates back to early Romance languages (around the 12th century).
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom gebruikt 'conocer' 'zc' in de 'yo'-vorm maar niet in de infinitief?
Dit is een veelvoorkomende onregelmatigheid in Spaanse werkwoorden die eindigen op -cer (zoals 'parecer' of 'traducir'). In de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd ('conozco') wordt een extra 'z' toegevoegd vóór de 'c' om de uitspraak consistent en sterker te maken. Deze verandering vindt alleen plaats in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd en gedurende de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs (subjuntivo).
Is 'conocerla' hetzelfde als 'saberla'?
Nee. 'Conocerla' betekent 'haar kennen' in de zin van bekend zijn met haar of haar ontmoet te hebben. 'Saberla' (van 'saber') betekent 'het (vrouwelijk) weten' in de zin van een feit, een stuk informatie of een vaardigheid kennen (bijv. 'saber la respuesta' - het antwoord weten).