conseguimos
“conseguimos” betekent “wij krijgen” in het Spaans (tegenwoordige tijd, gewoonlijke actie).
wij krijgen, wij verkrijgen, wij bereiken
Ook: wij kregen, het is ons gelukt om te
📝 In Actie
Si trabajamos juntos, conseguimos la beca que queremos.
A2Als we samenwerken, krijgen we de studiebeurs die we willen. (Tegenwoordige tijd)
Finalmente conseguimos entrar al concierto después de esperar dos horas.
B1Het is ons eindelijk gelukt om binnen te komen op het concert na twee uur wachten. (Verleden tijd)
¿Qué conseguimos con este esfuerzo extra? Más experiencia.
A2Wat verkrijgen wij met deze extra inspanning? Meer ervaring. (Tegenwoordige tijd, algemene waarheid)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "conseguimos" in het Spaans:
wij bereiken→wij kregen→wij krijgen→wij verkrijgen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conseguimos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'conseguimos' om een voltooide actie in het verleden aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *consequi*, wat 'volgen' of 'achteraf bereiken' betekent. In de loop van de tijd is de betekenis verschoven van simpelweg 'volgen' naar succesvol iets 'bereiken' of 'verkrijgen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'conseguimos' 'wij krijgen' of 'wij kregen' betekent?
Kijk naar contextuele aanwijzingen! Als de zin woorden gebruikt als 'ayer' (gisteren), 'la semana pasada' (vorige week), of verwijst naar een specifieke voltooide gebeurtenis, is het de verleden tijd ('wij kregen'). Als het 'siempre' (altijd), 'todos los días' (elke dag) gebruikt, of verwijst naar een algemene actie, is het de tegenwoordige tijd ('wij krijgen').
Is 'conseguir' een moeilijk werkwoord om te vervoegen?
Het heeft een paar lastige punten, voornamelijk de E naar I klinkerwisseling in de tegenwoordige tijd (Yo consigo, Tú consigues) en de onvoltooid verleden tijd (Él consiguió). Maar de 'nosotros'-vorm ('conseguimos') is makkelijk omdat deze de klinkerwisseling in zowel de tegenwoordige als de onvoltooid verleden tijd vermijdt!