consiguen

kon-SEE-gen/konˈsi.ɣen/

“consiguen” betekent “zij krijgen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zij krijgen🔊A2Werkwoord

het verkrijgen van een fysiek object of een kans

Meer leren →

ze slagen erin om🔊B1Werkwoord

iets moeilijks succesvol doen

Meer leren →

zij krijgen, jullie krijgen

Ook: zij verkrijgen

WerkwoordA2vowel-swapping (e to i) ir

Twee kinderen houden een felrode appel vast die ze net van een boom hebben geplukt.

past Participleconsiguido

infinitiveconseguir

gerundconsiguiendo

📝 In Actie

Ellos consiguen entradas para el concierto.

Zij krijgen kaartjes voor het concert.

Si estudian mucho, ustedes consiguen mejores notas.

Als jullie hard studeren, krijgen jullie betere cijfers.

Woordverbindingen

Synoniemen

obtienen (zij verkrijgen)
logran (zij bereiken)

Antoniemen

pierden (zij verliezen)
entregan (zij geven/overhandigen)

Veelvoorkomende Collocaties

consiguen trabajo – zij krijgen werk
consiguen dinero – zij krijgen geld

ze slagen erin om, ze zijn erin geslaagd om

WerkwoordB1

Een groep wandelaars bereikt de top van een groene berg en juicht.

📝 In Actie

Por fin consiguen terminar el proyecto.

Zij slagen er eindelijk in het project af te ronden.

¿Consiguen ustedes abrir la puerta?

Slagen jullie erin de deur te openen?

Woordverbindingen

Synoniemen

logran (zij bereiken)
alcanzan (zij bereiken)

Veelvoorkomende Collocaties

consiguen su objetivo – zij bereiken hun doel

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesconsigan

vosotrosconsigáis

él/ella/ustedconsiga

nosotrosconsigamos

túconsigas

yoconsiga

imperfect

ellos/ellas/ustedesconsiguieran

vosotrosconsiguierais

él/ella/ustedconsiguiera

nosotrosconsiguiéramos

túconsiguieras

yoconsiguiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconsiguieron

vosotrosconseguisteis

él/ella/ustedconsiguió

nosotrosconseguimos

túconseguiste

yoconseguí

imperfect

ellos/ellas/ustedesconseguían

vosotrosconseguíais

él/ella/ustedconseguía

nosotrosconseguíamos

túconseguías

yoconseguía

present

ellos/ellas/ustedesconsiguen

vosotrosconseguís

él/ella/ustedconsigue

nosotrosconseguimos

túconsigues

yoconsigo

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "consiguen" in het Spaans:

jullie krijgen→zij krijgen→zij verkrijgen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: consiguen

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Zij krijgen het geld'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

conseguir(krijgen/bereiken) — Werkwoord

seguimiento(opvolging) — Zelfstandig naamwoord

seguidor(volger) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

siguenpersiguen

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'consequi', wat 'achtervolgen' of 'inhalen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: consequentlyFrench: conseguir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'consiguen' altijd dat ze een fysiek object hebben verkregen?

Nee, het kan ook betekenen 'ze slagen erin iets te doen' wanneer het gevolgd wordt door een ander werkwoord, zoals 'consiguen ganar' (ze slagen erin te winnen).