consistir
“consistir” betekent “bestaan uit” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bestaan uit
Ook: opgebouwd zijn uit, betreffen
📝 In Actie
Mi dieta consiste en frutas y verduras.
A2Mi dieta consiste en frutas y verduras.
El examen consiste en tres partes diferentes.
B1El examen consiste en tres partes diferentes.
La película consiste en una serie de entrevistas.
B1De film is opgebouwd uit een reeks interviews.
liggen in
Ook: neerkomen op
📝 In Actie
Su éxito consiste en su perseverancia.
B2Su éxito consiste en su perseverancia.
El problema consiste en que no tenemos tiempo.
B2El problema consiste en que no tenemos tiempo.
La felicidad consiste en disfrutar los pequeños momentos.
C1Geluk ligt in het genieten van de kleine momenten.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "consistir" in het Spaans:
bestaan uit→betreffen→liggen in→neerkomen op→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: consistir
Vraag 1 van 3
Welke voorzetsel moet altijd na 'consistir' komen als je zegt waar iets uit bestaat?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'consistere', wat 'stevig staan' of 'stoppen' betekent. Het is opgebouwd uit 'con-' (samen) en 'sistere' (doen staan).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'consistir' regelmatig of onregelmatig?
Het is een volledig regelmatig werkwoord op '-ir'. Het volgt dezelfde patronen als 'vivir' of 'escribir'.
Kan ik ooit 'consistir de' gebruiken?
Hoewel je het af en toe kunt horen vanwege Engelse invloed, wordt het beschouwd als een fout in correct Spaans. Je moet altijd 'en' gebruiken.
Wat is het verschil tussen 'consistir' en 'componerse'?
'Consistir en' richt zich op waar iets over gaat of de aard ervan, terwijl 'componerse de' specifiek gericht is op de fysieke ingrediënten of delen. Vaak zijn ze uitwisselbaar.