Inklingo
Woordenboek

conteste

kohn-TEHS-tehkonˈteste

“conteste” betekent “antwoord / reageer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

antwoord / reageerB1Werkwoord

gebruikt in beleefde bevelen of na het uiten van een wens/twijfel

Meer leren →
eensgezind / in overeenstemmingC2Bijvoeglijk naamwoord

verwijzend naar getuigen of juridische verklaringen

Meer leren →

antwoord / reageerOok: reageer

WerkwoordB1regular ar
Een persoon die een groene telefoonhoorn tegen zijn oor houdt met een vriendelijke uitdrukking.
gerundcontestando
past Participlecontestado
infinitivecontestar

📝 In Actie

Dudo que él conteste mi correo hoy.

B1

Ik betwijfel of hij vandaag mijn e-mail zal beantwoorden.

Por favor, conteste la pregunta.

A2

Alstublieft, beantwoord de vraag.

Espero que ella me conteste pronto.

B1

Ik hoop dat ze snel op mij reageert.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conteste el teléfono – de telefoon opnemen
  • conteste por favor – antwoord alstublieft

eensgezind / in overeenstemming

Bijvoeglijk naamwoordmC2formal
Twee mensen schudden elkaar stevig de hand voor een eenvoudig gerechtsgebouw.

📝 In Actie

Los testigos fueron contestes en sus declaraciones.

C2

De getuigen waren het eens in hun verklaringen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • concorde (consistent)
  • conforme (in overeenstemming)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • testigos contestes – eensgezinde getuigen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontestara
túcontestaras
él/ella/ustedcontestara
nosotroscontestáramos
vosotroscontestarais
ellos/ellas/ustedescontestaran

Present Subjunctive

yoconteste
túcontestes
él/ella/ustedconteste
nosotroscontestemos
vosotroscontestéis
ellos/ellas/ustedescontesten

Indicative

Preterite

yocontesté
túcontestaste
él/ella/ustedcontestó
nosotroscontestamos
vosotroscontestasteis
ellos/ellas/ustedescontestaron

Imperfect

yocontestaba
túcontestabas
él/ella/ustedcontestaba
nosotroscontestabamos
vosotroscontestabais
ellos/ellas/ustedescontestaban

Present

yocontesto
túcontestas
él/ella/ustedcontesta
nosotroscontestamos
vosotroscontestáis
ellos/ellas/ustedescontestan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conteste" in het Spaans:

reageer

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conteste

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'conteste' als een beleefd bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
contestar(beantwoorden) — Werkwoord
contestación(het antwoord/de reactie) — Zelfstandig naamwoord
contestador(antwoordsysteem) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
estecelestepeste
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'contestari', wat oorspronkelijk betekende getuigen samen oproepen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: contestFrench: contester

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'conteste' slechts een typefout voor 'contesta'?

Nee! 'Contesta' is voor een vriend (tú), terwijl 'conteste' de vorm is die gebruikt wordt om respect te tonen (usted) of voor het uiten van dingen zoals 'Ik hoop dat je antwoordt'.

Betekent 'conteste' hetzelfde als 'contest' in het Engels?

Meestal niet. In het Spaans betekent het bijna altijd 'beantwoorden'. Alleen in zeer zeldzame juridische contexten heeft het betrekking op het Engelse idee van 'betwisten' (contesting) van een verklaring.