creí

kray-EEkɾeˈi

“creí” betekent “Ik geloofde” in het Spaans (Het uitdrukken van een vorig geloof of vertrouwen in iets/iemand.).

Ik geloofde

Ook: Ik dacht

WerkwoordA2irregular er

Een jong persoon staat zelfverzekerd buiten en houdt zijn hand uit naar één gloeiende gouden sleutel die in de lucht zweeft, wat een vorig geloof of besef symboliseert.

infinitivecreer

gerundcreyendo

past Participlecreído

📝 In Actie

Creí que la película empezaba a las siete.

Ik dacht dat de film om zeven uur begon.

Siempre creí en tu capacidad para lograrlo.

Ik heb altijd in jouw vermogen om het te bereiken geloofd.

Por un segundo, creí que me llamabas a mí.

Een seconde lang dacht ik dat je me belde.

Woordverbindingen

Synoniemen

pensé (Ik dacht)
supuse (Ik veronderstelde)
imaginé (Ik stelde me voor)

Antoniemen

dudé (Ik twijfelde)
sabía (Ik wist)

Veelvoorkomende Collocaties

creí que sí – Ik dacht van wel
creí que no – Ik dacht van niet
creí en ti – Ik geloofde in jou

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcree

yocreo

túcrees

ellos/ellas/ustedescreen

nosotroscreemos

vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía

yocreía

túcreías

ellos/ellas/ustedescreían

nosotroscreíamos

vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó

yocreí

túcreíste

ellos/ellas/ustedescreyeron

nosotroscreímos

vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea

yocrea

túcreas

ellos/ellas/ustedescrean

nosotroscreamos

vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera

yocreyera

túcreyeras

ellos/ellas/ustedescreyeran

nosotroscreyéramos

vosotroscreyerais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "creí" in het Spaans:

ik geloofde→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creí

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt `creí` correct om een plotselinge gedachte in het verleden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

creer(geloven) — Werkwoord

creencia(geloof, overtuiging) — Zelfstandig naamwoord

creyente(gelovige) — Zelfstandig naamwoord

creíble(geloofwaardig) — Bijvoeglijk naamwoord

increíble(ongelooflijk, fantastisch) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

vi fuireíleí

📚 Etymologie▼

Het komt van het Latijnse woord `credere`, wat 'geloven, vertrouwen of toevertrouwen' betekent. Deze Latijnse wortel is ook de bron van Nederlandse woorden zoals 'crediet' en 'credibel'.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: credereFrench: croirePortuguese: crer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen `creí` en `pensé`? Ze betekenen allebei 'ik dacht'.

Goede vraag! Ze lijken erg op elkaar en zijn vaak uitwisselbaar. `Creí` impliceert vaak een sterker gevoel van geloof of vertrouwen in iets. `Pensé` gaat meer over een algemene gedachte of mening. Bijvoorbeeld, `Creí en ti` (Ik geloofde in jou) is veel sterker dan `Pensé en ti` (Ik dacht aan jou).

Waarom is het accent op de 'í' van `creí` zo belangrijk?

Het accent op de laatste 'í' is super belangrijk omdat het je vertelt hoe je het woord moet uitspreken en dat het een verleden tijdsvorm voor 'yo' (ik) is. Zonder het accent zou het geen erkend woord zijn. Dit kleine teken draagt al het grammaticale gewicht!