decido

deh-SEE-doh/deˈsiðo/

“decido” betekent “ik beslis” in het Spaans (een keuze maken).

ik beslis

Ook: ik ben aan het beslissen

WerkwoordA1regular ir

Een persoon die op een kruispunt in een bospad staat en zelfverzekerd naar een van de twee paden wijst.

gerunddecidiendo

past Participledecidido

infinitivedecidir

📝 In Actie

Yo decido qué película vamos a ver hoy.

Ik beslis welke film we vandaag gaan kijken.

Todavía no lo decido, necesito más tiempo.

Ik beslis het nog niet; ik heb meer tijd nodig.

Si me lo pides por favor, lo decido ahora.

Als je het me vraagt, beslis ik het nu.

Woordverbindingen

Synoniemen

elijo (ik kies)
determino (ik bepaal)

Antoniemen

dudo (ik twijfel)
vacilo (ik aarzel)

Veelvoorkomende Collocaties

lo decido yo – ik beslis het (nadruk op 'ik')
ya lo decido – ik beslis het nu

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecidieran

yodecidiera

túdecidieras

vosotrosdecidierais

nosotrosdecidiéramos

él/ella/usteddecidiera

present

ellos/ellas/ustedesdecidan

yodecida

túdecidas

vosotrosdecidáis

nosotrosdecidamos

él/ella/usteddecida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecidieron

yodecidí

túdecidiste

vosotrosdecidisteis

nosotrosdecidimos

él/ella/usteddecidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecidían

yodecidía

túdecidías

vosotrosdecidíais

nosotrosdecidíamos

él/ella/usteddecidía

present

ellos/ellas/ustedesdeciden

yodecido

túdecides

vosotrosdecidís

nosotrosdecidimos

él/ella/usteddecide

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "decido" in het Spaans:

ik beslis→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: decido

Vraag 1 van 1

Wat betekent 'decido' als het alleen in een zin wordt gebruikt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

decidir(beslissen) — Werkwoord

decisión(beslissing) — Zelfstandig naamwoord

decidido(vastberaden/besloten) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

pido olvido sonido

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'decidere', wat letterlijk 'afsnijden' betekent. Zie het als het 'afsnijden' van alle andere opties totdat er nog maar één overblijft.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: decideFrench: décide

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik elke keer 'Yo decido' zeggen?

Nee! Spaanstaligen zeggen meestal gewoon 'decido'. Het opnemen van 'Yo' is voornamelijk voor extra nadruk, alsof je zegt: 'Ik ben degene die beslist'.