depresión
deh-preh-SYOHN
/de.pɾeˈsjon/
Depressie afbeelden als een psychische aandoening, wat een gevoel weergeeft van bezwaard zijn door een zware wolk.
depresión(Zelfstandig naamwoord)
depressie
?psychische aandoening
klinische depressie
?medical term
📝 In Actie
Después de la pérdida, ella entró en una depresión profunda y necesitó terapia.
B2Na het verlies raakte ze in een diepe depressie en had ze therapie nodig.
Si sientes una depresión prolongada, es crucial buscar ayuda profesional.
C1Als je een langdurige depressie voelt, is het cruciaal om professionele hulp te zoeken.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Tener' of 'Sufrir'
Om uit te drukken dat iemand deze aandoening heeft, gebruik je meestal de werkwoorden 'tener' (hebben) of 'sufrir' (lijden): 'Tiene depresión' of 'Sufre de depresión'. In het Nederlands zeggen we meestal 'Hij heeft depressie' of 'Hij lijdt aan depressie'.
⭐ Gebruikstips
Toon en Context
Wanneer je over geestelijke gezondheid praat, gebruik dit woord dan met gevoeligheid, aangezien het een serieuze medische term is en niet slechts een beschrijving van verdrietig zijn.
Depressie illustreren als een economische neergang, gekenmerkt door inactiviteit en gesloten winkels.
depresión(Zelfstandig naamwoord)
depressie
?economische neergang
neergang
?severe economic downturn
,recessie
?economic decline (less severe than depression)
📝 In Actie
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
B2De Grote Depressie van 1929 was een periode van grote wereldwijde armoede.
Los analistas temen que la caída del mercado provoque una depresión a largo plazo.
C1Analisten vrezen dat de beurscrash zal leiden tot een langdurige depressie.
Depresión visualiseren als een fysieke deuk of holte in het aardoppervlak.
depresión(Zelfstandig naamwoord)
depressie
?fysieke deuk of holte
holte
?a low area of land
,inkeping
?in a surface
📝 In Actie
El agua se acumula en la pequeña depresión del patio.
B1Het water verzamelt zich in de kleine depressie op de binnenplaats.
Vimos una gran depresión en el paisaje causada por un antiguo volcán.
B2We zagen een grote depressie in het landschap, veroorzaakt door een oude vulkaan.
⭐ Gebruikstips
Technisch Gebruik
Deze betekenis komt vaak voor in wetenschappelijke gebieden zoals meteorologie (bv. 'depresión tropical' voor een tropische storm) of geografie.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: depresión
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'depresión' in de economische zin?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Aangezien 'depresión' vrouwelijk is, gebruik ik er dan altijd 'la' bij?
Ja, 'depresión' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet er altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bv. 'la depresión', 'una depresión profunda').
Wat is het verschil tussen 'depresión' en 'tristeza'?
'Tristeza' betekent verdriet en is een normale menselijke emotie. 'Depresión' verwijst naar een ernstige, langdurige medische of psychologische toestand die professionele aandacht vereist. Het is veel ernstiger dan alleen maar verdrietig zijn.