desean
“desean” betekent “zij wensen” in het Spaans (ellos/ellas).
zij wensen, zij willenOok: u wilt (formeel meervoud), zij begeren
📝 In Actie
Ellos desean unas vacaciones tranquilas en la playa.
A1Zij wensen een rustige vakantie op het strand.
¿Qué proyectos desean comenzar ustedes este año?
A2Welke projecten willen jullie (formeel meervoud) dit jaar starten?
Los científicos desean que el experimento tenga éxito.
B1De wetenschappers hopen dat het experiment slaagt.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "desean" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desean
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'desean' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Het werkwoord 'desear' komt van het Latijnse werkwoord *desiderare*, wat 'verlangen naar' of 'wensen' betekent. Oorspronkelijk had het betrekking op het observeren van de sterren (*sidera*) en het verlangen naar iets wat niet aanwezig is.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'desean' en 'quieren'?
Beide betekenen 'zij willen', maar 'desean' (van desear) wordt vaak gebruikt voor diepere, belangrijkere wensen of verlangens, en klinkt iets formeler of intenser. 'Quieren' (van querer) wordt gebruikt voor bijna alle algemene, alledaagse wensen (bijv. 'Zij willen water').
Is 'desean' een onregelmatig werkwoord?
Nee, 'desean' komt van het werkwoord 'desear', wat een volkomen regelmatig -ar werkwoord is. De vervoegingen volgen de standaardpatronen, waardoor het gemakkelijk te leren is.