desean
deh-SAY-ahn
/deˈse.an/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Ellos desean unas vacaciones tranquilas en la playa.
A1Zij wensen een rustige vakantie op het strand.
¿Qué proyectos desean comenzar ustedes este año?
A2Welke projecten willen jullie (formeel meervoud) dit jaar starten?
Los científicos desean que el experimento tenga éxito.
B1De wetenschappers hopen dat het experiment slaagt.
💡 Grammaticapunten
De speciale 'Zij'-vorm
De vorm 'desean' wordt gebruikt wanneer het onderwerp 'zij' (ellos/ellas) of het formele 'u meervoud' (ustedes) is. De uitgang '-an' is een veelvoorkomend signaal voor deze groep in de tegenwoordige tijd bij werkwoorden die eindigen op -ar.
Wensen voor anderen (Trigger voor de Subjuntivo)
Wanneer je wenst dat iemand anders iets doet, moet het volgende werkwoord van vorm veranderen (de subjuntivo). Bijvoorbeeld: 'Desean que tú vengas' (Zij wensen dat jij komt).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'desear' en 'querer'
Fout: “Het gebruik van 'desean' wanneer het gevoel mild of onmiddellijk is, zoals 'zij willen nu koffie.'”
Correctie: 'Desean' draagt vaak een sterkere betekenis van verlangen of een formele wens. Voor simpele, onmiddellijke wensen gebruik je 'quieren' (van querer). 'Ellos quieren café' is gebruikelijker dan 'Ellos desean café.'
⭐ Gebruikstips
Volgen met een Infinitief
Om te zeggen 'zij willen iets doen', zet je het tweede werkwoord gewoon in zijn basisvorm (infinitief): 'Desean aprender' (Zij willen leren).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desean
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'desean' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'desean' en 'quieren'?
Beide betekenen 'zij willen', maar 'desean' (van desear) wordt vaak gebruikt voor diepere, belangrijkere wensen of verlangens, en klinkt iets formeler of intenser. 'Quieren' (van querer) wordt gebruikt voor bijna alle algemene, alledaagse wensen (bijv. 'Zij willen water').
Is 'desean' een onregelmatig werkwoord?
Nee, 'desean' komt van het werkwoord 'desear', wat een volkomen regelmatig -ar werkwoord is. De vervoegingen volgen de standaardpatronen, waardoor het gemakkelijk te leren is.