deshazte
“deshazte” betekent “wegdoen” in het Spaans (een object of persoon uit je leven verwijderen).
wegdoen
Ook: weggooien, afschudden
📝 In Actie
Deshazte de esa televisión vieja, ya no funciona.
B1Doe die oude tv weg; hij werkt niet meer.
¡Deshazte de tus miedos y sal a ganar!
B2Schud je angsten van je af en ga ervoor om te winnen!
Deshazte de la basura antes de que huela mal.
B1Gooi het afval weg voordat het stinkt.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: deshazte
Vraag 1 van 1
Welke van deze is de juiste manier om 'Doe de auto weg' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het voorvoegsel 'des-' (wat 'ongedaan maken' of 'weg' betekent) en het werkwoord 'hacer' (van het Latijnse 'facere', doen/maken).
Eerste vermelding: 13th century (base verb deshacer)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'deshazte' één woord of twee?
Het wordt als één woord geschreven, maar het functioneert als twee: het commando 'deshaz' (ongedaan maken) en het reflexieve voornaamwoord 'te' (jezelf).
Kan ik dit gebruiken voor smeltend ijs?
Hoewel het werkwoord 'deshacerse' kan betekenen smelten, zou je zelden tegen ijs zeggen 'deshazte' (smelt zelf), tenzij je een gedicht of verhaal schrijft waarin het ijs kan luisteren!