destruida
“destruida” betekent “vernietigd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vernietigd
Ook: geruïneerd, kapotgemaakt
📝 In Actie
La casa quedó totalmente destruida por el incendio.
A2Het huis was totaal vernietigd door de brand.
Mi bicicleta está destruida y no tiene arreglo.
B1Mijn fiets is geruïneerd en kan niet meer gemaakt worden.
verwoest
Ook: uitgeput, bedroefd
📝 In Actie
Ella quedó destruida después de la ruptura.
B1Zij was verwoest na de breuk.
Estoy destruida tras correr el maratón.
B2Ik ben uitgeput na het lopen van de marathon.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "destruida" in het Spaans:
bedroefd→geruïneerd→kapotgemaakt→uitgeput→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: destruida
Vraag 1 van 2
Welke zin beschrijft een vrouw die erg moe is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse werkwoord 'destruere', dat 'de-' (ongedaan maken/neer) combineert met 'struere' (bouwen). Het betekent letterlijk iets 'afbreken'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'destruida' formeler dan 'rota'?
Ja. Terwijl 'rota' gewoon 'gebroken' betekent, impliceert 'destruida' totale ruïne of ernstige schade. Het is intenser.
Kan ik 'destruida' gebruiken voor de gezondheid van een persoon?
Ja, het kan worden gebruikt om iemand te beschrijven wiens gezondheid ernstig beschadigd of geruïneerd is door gewoonten of ziekte.