Inklingo
Woordenboek

destruyendo

des-troo-YEN-dohdestɾuˈʝendo

“destruyendo” betekent “vernietigen” in het Spaans (de daad van het volledig ruïneren of kapotmaken van iets).

vernietigenOok: ruïneren, verbrijzelen

WerkwoordA2irregular (spelling change) ir
Een hoge toren van kleurrijke speelgoedblokken van een kind wordt omvergeworpen en valt uit elkaar.
gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 In Actie

El fuego está destruyendo el bosque.

A2

Het vuur is het bos aan het vernietigen.

Están destruyendo el viejo edificio para construir uno nuevo.

B1

Ze zijn het oude gebouw aan het slopen om een nieuw te bouwen.

Tus mentiras están destruyendo nuestra confianza.

B2

Jouw leugens vernietigen ons vertrouwen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • asolando (verwoesten)
  • arruinando (ruïneren)
  • demoliendo (sloopwerkzaamheden uitvoeren)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • destruyendo pruebas – bewijs vernietigen
  • destruyendo el medio ambiente – het milieu vernietigen
  • terminar destruyendo – uiteindelijk vernietigen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • destruyendo puentes – Iets doen waardoor het onmogelijk wordt om terug te keren naar een eerdere situatie of relatie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodestruyera
túdestruyeras
él/ella/usteddestruyera
nosotrosdestruyéramos
vosotrosdestruyerais
ellos/ellas/ustedesdestruyeran

Present Subjunctive

yodestruya
túdestruyas
él/ella/usteddestruya
nosotrosdestruyamos
vosotrosdestruyáis
ellos/ellas/ustedesdestruyan

Indicative

Preterite

yodestruí
túdestruiste
él/ella/usteddestruyó
nosotrosdestruimos
vosotrosdestruisteis
ellos/ellas/ustedesdestruyeron

Imperfect

yodestruía
túdestruías
él/ella/usteddestruía
nosotrosdestruíamos
vosotrosdestruíais
ellos/ellas/ustedesdestruían

Present

yodestruyo
túdestruyes
él/ella/usteddestruye
nosotrosdestruimos
vosotrosdestruís
ellos/ellas/ustedesdestruyen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "destruyendo" in het Spaans:

ruïnerenverbrijzelenvernietigen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: destruyendo

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste spelling voor 'destroying' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
destruir(vernietigen) — Werkwoord
destrucción(vernietiging) — Zelfstandig naamwoord
destructivo(destructief) — Bijvoeglijk naamwoord
destruido(vernietigd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
construyendoleyendocreyendo
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'destruere', wat letterlijk 'afbreken' of 'ontbouwen' betekent (de- betekent 'on-' en struere betekent 'bouwen').

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: destroyingFrench: détruisantItalian: distruggendo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'destruyendo' en niet 'destruiendo'?

Spaanse spellingregels veranderen de 'i' in een 'y' wanneer deze tussen twee klinkers staat. Omdat 'destruir' een 'u' heeft vóór de uitgang, wordt de 'i' een 'y'.

Kan 'destruyendo' als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt zoals 'een vernietigende kracht'?

Meestal niet. In het Spaans gebruiken we daarvoor meestal het bijvoeglijk naamwoord 'destructivo' (destructief). 'Destruyendo' wordt bijna altijd gebruikt om de actie zelf te beschrijven.