Inklingo

directores

dee-rek-toh-rehs/diɾekˈtoɾes/

directores betekent directeuren in het Spaans (leidinggevenden van een bedrijf of film).

directeuren

Ook: hoofden, dirigenten, managers
Een persoon zittend in een hoge regisseursstoel op een filmset, een megafoon vasthoudend en naar een scène kijkend.

📝 In Actie

Los directores de la empresa se reúnen hoy.

A2

De directeuren van het bedrijf komen vandaag bijeen.

Varios directores de cine ganaron premios.

B1

Verschillende filmregisseurs wonnen prijzen.

Los directores de las escuelas locales hablaron con los padres.

A2

De schoolhoofden spraken met de ouders.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • empleados (werknemers)
  • subordinados (ondergeschikten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • junta de directoresraad van bestuur
  • directores ejecutivosalgemeen directeuren
  • directores creativoscreatief directeuren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "directores" in het Spaans:

directeurendirigentenhoofdenmanagers

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: directores

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'De schoolhoofden' (verwijzend naar een gemengde groep)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'directus', wat 'recht' of 'geleid' betekent. Het komt van het idee van iemand die de zaken op het juiste pad houdt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: directeursItalian: direttoriEnglish: directors

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'directores' verwijzen naar een groep die uitsluitend uit vrouwen bestaat?

Nee, als de groep volledig vrouwelijk is, moet je 'directoras' gebruiken. 'Directores' wordt gebruikt voor groepen die alleen uit mannen bestaan of voor gemengde groepen.

Wordt het ook gebruikt voor filmregisseurs?

Ja, 'directores de cine' is de standaardmanier om naar filmregisseurs te verwijzen.