Inklingo

dirijo

dee-REE-ho/diˈɾixo/

dirijo betekent ik leid in het Spaans (een bedrijf of project runnen).

ik leid, ik stuur aan

Ook: ik dirigeer, ik richt me tot
WerkwoordB1irregular (spelling change) ir
Een persoon in een professioneel pak staat aan het hoofd van een grote vergadertafel, wijzend naar een kleurrijk projectbord terwijl een team toekijkt.
past Participledirigido
infinitivedirigir
gerunddirigiendo

📝 In Actie

Yo dirijo el departamento de ventas.

A2

Ik leid de verkoopafdeling.

Dirijo mis esfuerzos a terminar el proyecto hoy.

B1

Ik richt mijn inspanningen erop om het project vandaag af te ronden.

Me dirijo a usted para pedirle un favor.

B2

Ik spreek u aan om een gunst te vragen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gestiono (ik beheer)
  • guío (ik begeleid)
  • lidero (ik leid)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dirijo la palabraik spreek (iemand) toe
  • me dirijo aik ga naar / ik richt me tot

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesdirijan
vosotrosdirijáis
él/ella/usteddirija
nosotrosdirijamos
dirijas
yodirija

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigieran
vosotrosdirigierais
él/ella/usteddirigiera
nosotrosdirigiéramos
dirigieras
yodirigiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdirigieron
vosotrosdirigisteis
él/ella/usteddirigió
nosotrosdirigimos
dirigiste
yodirigí

imperfect

ellos/ellas/ustedesdirigían
vosotrosdirigíais
él/ella/usteddirigía
nosotrosdirigíamos
dirigías
yodirigía

present

ellos/ellas/ustedesdirigen
vosotrosdirigís
él/ella/usteddirige
nosotrosdirigimos
diriges
yodirijo

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dirijo" in het Spaans:

ik dirigeerik leid

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dirijo

Vraag 1 van 1

Hoe spel je correct de 'ik'-vorm van het werkwoord 'dirigir' in de tegenwoordige tijd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
fijohijoprolijo
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse woord 'dirigere', wat 'rechtzetten' of 'begeleiden' betekent. Hieruit komt ook het Nederlandse woord 'direct'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: directFrench: diriger

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'dirijo' alleen het leiden van een bedrijf?

Nee, het kan ook het leiden van een team betekenen, het regisseren van een film, iemand de weg wijzen, of zelfs het adresseren van een brief.