Inklingo
← Woordenboek

enriquecer

en-ree-keh-SEHRenrikeˈseɾ

“enriquecer” betekent “verrijken” in het Spaans (iemand of iets welvarender of waardevoller maken).

verrijken

Ook: rijk maken, verbeteren
WerkwoordB1irregular er
Spain
Een houten kist die overloopt van glimmende gouden munten en kleurrijke sprankelende juwelen.
gerundenriqueciendo
past Participleenriquecido
infinitiveenriquecer

📝 In Actie

El comercio puede enriquecer a una nación pequeña.

B1

Handel kan een kleine natie verrijken.

Quiero enriquecer mi vocabulario leyendo más libros.

B1

Ik wil mijn woordenschat verrijken door meer boeken te lezen.

Esta crema ayuda a enriquecer la piel seca.

B2

Deze crème helpt de droge huid te voeden (verrijken).

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • empobrecer (verarmen/arm maken)
  • agotar (uitputten/leegmaken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • enriquecer el alma – de ziel verrijken
  • enriquecer la experiencia – de ervaring verrijken
  • enriquecer la tierra – de aarde verrijken/bemesten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • enriquecerse a costa de otros – rijk worden ten koste van anderen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenriqueciera
túenriquecieras
él/ella/ustedenriqueciera
nosotrosenriqueciéramos
vosotrosenriquecierais
ellos/ellas/ustedesenriquecieran

Present Subjunctive

yoenriquezca
túenriquezcas
él/ella/ustedenriquezca
nosotrosenriquezcamos
vosotrosenriquezcáis
ellos/ellas/ustedesenriquezcan

Indicative

Preterite

yoenriquecí
túenriqueciste
él/ella/ustedenriqueció
nosotrosenriquecimos
vosotrosenriquecisteis
ellos/ellas/ustedesenriquecieron

Imperfect

yoenriquecía
túenriquecías
él/ella/ustedenriquecía
nosotrosenriquecíamos
vosotrosenriquecíais
ellos/ellas/ustedesenriquecían

Present

yoenriquezco
túenriqueces
él/ella/ustedenriquece
nosotrosenriquecemos
vosotrosenriquecéis
ellos/ellas/ustedesenriquecen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "enriquecer" in het Spaans:

rijk maken→verbeteren→verrijken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enriquecer

Vraag 1 van 3

Wat is de 'yo' (ik) vorm van 'enriquecer' in de tegenwoordige tijd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
riqueza(rijkdom) — Zelfstandig naamwoord
rico(rijk) — Bijvoeglijk naamwoord
enriquecimiento(verrijking) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse voorvoegsel 'en-' (in iets stoppen) gecombineerd met 'rico' (rijk) en de uitgang '-ecer' (die een proces of verandering aangeeft).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: enrichirItalian: arricchire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'enriquecer' een formeel woord?

Het is iets formeler dan 'hacer rico', maar wordt heel vaak gebruikt in educatieve en professionele contexten.

Wat is het verschil tussen 'enriquecer' en 'mejorar'?

'Mejorar' betekent verbeteren, terwijl 'enriquecer' impliceert dat er iets waardevols of substantieels wordt toegevoegd om het 'rijker' van kwaliteit te maken.

Volgt dit woord hetzelfde patroon als 'conocer'?

Ja! Beide werkwoorden hebben die speciale 'zc'-wijziging in de 'yo'-vorm en in de conjunctief-vormen.