escribe
“escribe” betekent “schrijft” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
schrijft
Ook: is aan het schrijven
📝 In Actie
Mi madre siempre escribe cartas a mano.
A1Mijn moeder schrijft altijd brieven met de hand.
El periodista no escribe artículos sobre política.
A2De journalist schrijft geen artikelen over politiek.
¿Usted escribe el informe antes de irse?
A2Schrijft u het rapport voordat u weggaat (formeel)?
schrijf!
📝 In Actie
¡Escribe tu dirección en el formulario!
A1Schrijf je adres op het formulier!
Escribe una nota para tu papá antes de salir.
A1Schrijf een briefje voor je vader voordat je weggaat.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escribe
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'escribe' om een routinematige actie te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *scrībere*, wat 'schrijven, krassen of tekenen' betekent. Het is vrijwel onveranderd gebleven in betekenis en vorm sinds zijn Oud-Spaanse wortels.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'escribe' de gebiedende wijs voor *usted* (beleefd u)?
Nee. 'Escribe' is het bevel voor het informele 'tú'. Het beleefde bevel voor 'usted' is 'escriba'. Ze klinken vergelijkbaar, maar worden gebruikt voor verschillende niveaus van respect.
Wat is het verschil tussen 'escribe' en 'está escribiendo'?
'Escribe' beschrijft meestal een gewoonte ('Zij schrijft elke dag'). 'Está escribiendo' benadrukt dat de actie momenteel bezig is, op dit moment plaatsvindt ('Zij is nu aan het schrijven').