esperes
“esperes” betekent “jij wacht” in het Spaans (als een wens of verlangen (bv. ik hoop dat jij wacht)).
jij wacht, jij hoopt
Ook: wacht niet, moge jij wachten
📝 In Actie
Necesito que tú esperes hasta que yo llegue.
B1Ik wil dat jij wacht tot ik aankom.
No esperes que sea fácil; tienes que practicar mucho.
B2Verwacht niet dat het makkelijk is; je moet veel oefenen.
Ojalá esperes un milagro, pero no cuentes con ello.
B1Ik hoop dat je op een wonder wacht, maar reken er niet op.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: esperes
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'esperes' om een direct, negatief bevel te geven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'esperar' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *sperare*, wat 'hopen' betekende. In de loop van de tijd ontwikkelde het de dubbele betekenis van 'hopen' en 'wachten', aangezien beide handelingen het anticiperen op een toekomstige gebeurtenis inhouden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'esperas' en 'esperes'?
'Esperas' is de normale, alledaagse vorm van het werkwoord ('jij wacht'). 'Esperes' is een speciale vorm die wordt gebruikt wanneer de handeling van wachten onzeker of gewenst is, of wanneer je een negatief bevel geeft ('Wacht niet'). Je hebt een speciaal woord of een zin nodig (zoals 'que' na een wens) om je ertoe te brengen 'esperes' te gebruiken.