evento
“evento” betekent “evenement” in het Spaans (geplande gelegenheid, bijeenkomst).
evenement, bijeenkomst
Ook: gebeurtenis, voorval
📝 In Actie
El evento de recaudación de fondos fue un éxito total.
A2Het inzamelingsactie-evenement was een totaal succes.
¿Vas a asistir al evento deportivo este fin de semana?
A1Ga je dit weekend naar het sportevenement?
La invención de la imprenta fue un evento que cambió la historia.
B1De uitvinding van de boekdrukkunst was een gebeurtenis die de geschiedenis veranderde.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: evento
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'evento' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *eventus*, wat 'uitkomst' of 'resultaat' betekende. Het is verwant aan het Latijnse werkwoord *evenire*, wat 'uitkomen' of 'gebeuren' betekent.
Eerste vermelding: 15th century (in its current form in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'evento' hetzelfde als het Nederlandse woord 'eventueel'?
Nee, dit is een veelgemaakte valkuil! Hoewel ze op elkaar lijken, betekent het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'eventual' 'mogelijk' of 'voorwaardelijk' (iets wat zou kunnen gebeuren), niet iets wat 'uiteindelijk' gebeurt. Daarvoor gebruik je 'finalmente' of 'a la larga'.
Kan ik 'evento' gebruiken voor een klein feestje?
Absoluut. Hoewel 'fiesta' gebruikelijker is voor informele bijeenkomsten, werkt 'evento' perfect voor elke georganiseerde functie, groot of klein.