Hoe zeg je "evenement" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “evenement” is “evento” — gebruik 'evento' voor een geplande gebeurtenis, zoals een conferentie, feest, concert of sportwedstrijd..
evento
eh-VEHN-toh/eˈβento/
Voorbeelden
El evento de recaudación de fondos fue un éxito total.
Het inzamelingsactie-evenement was een totaal succes.
¿Vas a asistir al evento deportivo este fin de semana?
Ga je dit weekend naar het sportevenement?
La invención de la imprenta fue un evento que cambió la historia.
De uitvinding van de boekdrukkunst was een gebeurtenis die de geschiedenis veranderde.
Regel voor Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'evento' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, gebruik je altijd het mannelijke lidwoord 'el' ervoor: 'el evento'. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'het' gebruiken voor onzijdige woorden, maar Spaans heeft een strikter mannelijk/vrouwelijk systeem.
Verwarring over Geslacht
Fout: “La evento fue grande.”
Correctie: El evento fue grande. (Onthoud dat bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o mannelijk zijn, in tegenstelling tot het Nederlands waar dit minder strikt is.)
ocasión
Voorbeelden
En esta ocasión, la cena será en un restaurante.
Bij deze gelegenheid zal het diner in een restaurant zijn.
Evento versus Ocasión
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.