felicito
feh-lee-SEE-toh
/fe.liˈsi.to/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Te felicito por tu graduación.
A2Ik feliciteer je met je afstuderen.
Lo felicito por el excelente trabajo.
B1Ik feliciteer u (formeel) met het uitstekende werk.
Sinceramente, te felicito por tu valor.
B2Ik feliciteer je oprecht met je moed.
💡 Grammaticapunten
Correct gebruik van 'felicito'
Dit is de 'ik'-vorm van het werkwoord 'felicitar'. Gebruik het wanneer jij degene bent die spreekt en op dit moment de lof geeft.
Wie feliciteer je?
In het Spaans moet je een klein woordje zoals 'te' (jij), 'lo' (hem/u formeel) of 'la' (haar/u formeel) vóór 'felicito' plaatsen om aan te geven tegen wie je praat. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'Ik feliciteer' vaak zonder direct object kan staan (bv. 'Ik feliciteer met de verjaardag').
❌ Veelgemaakte Fouten
Het ontbreken van de aangesprokene
Fout: “Zeggen 'Felicito por tu éxito' in plaats van 'Te felicito por tu éxito.'”
Correctie: Zeg 'Te felicito por tu éxito.' Je moet de persoon die de lof ontvangt (te) toevoegen, wat in het Nederlands vaak weggelaten wordt.
⭐ Gebruikstips
Wanneer te gebruiken
Het is perfect voor verjaardagen, nieuwe banen, of wanneer een vriend een geweldige maaltijd heeft gemaakt. Het is een heel positief en warm woord.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: felicito
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'Ik feliciteer jou' tegen een vriend?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'felicito' formeel of informeel?
Het is neutraal! Je kunt het gebruiken bij vrienden ('Te felicito') of bij je baas ('Lo/La felicito').
Kan ik 'felicito' gebruiken voor verjaardagen?
Ja, hoewel '¡Felicidades!' of '¡Feliz cumpleaños!' gebruikelijker zijn als snelle uitroepen, is 'Te felicito' een mooie manier om persoonlijke lof te uiten op hun grote dag.