ficticio
“ficticio” betekent “fictief” in het Spaans (ingebeeld of deel van een verhaal).
fictief, fictief
Ook: imaginaire, nep
📝 In Actie
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
A2Sherlock Holmes is een fictief personage.
La historia ocurre en un mundo ficticio.
B1Het verhaal speelt zich af in een fictieve wereld.
Usó un nombre ficticio para entrar al club.
B2Hij gebruikte een fictieve naam om de club binnen te komen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ficticio
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste manier om 'fictieve verhalen' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'ficticius', dat komt van 'fictus' wat 'gevormd' of 'veinsd' betekent. Het deelt een wortel met het woord 'fingir' (doen alsof).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'ficticio' altijd dat iemand liegt?
Niet noodzakelijk! Het verwijst vaak naar creatieve werken zoals romans of films, waar 'fictief' zijn verwacht wordt en niet als iets negatiefs wordt beschouwd.
Kan ik 'ficticio' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Je kunt een 'personaje' (personage) als ficticio beschrijven, maar je zou een echt mens geen 'ficticio' noemen, tenzij je zegt dat hun publieke persoonlijkheid of identiteit een totale verzinsel is.
Wordt 'ficticio' meer gebruikt in Spanje of Latijns-Amerika?
Het wordt gelijk gebruikt en perfect begrepen in alle Spaanssprekende landen.