Inklingo
← Woordenboek

filmando

filmen?video of cinema opnemen
Ook:opnemen?on a movie or video set,vastleggen?capturing video on a device

feel-MAHN-doh

/filˈmando/
WerkwoordA2regular ar
neutralSpain
Een persoon die een professionele videocamera op zijn schouder houdt en deze richt op een kleurrijke scène.

Snelle Referentie

gerundfilmando
past Participlefilmado
infinitivefilmar

📝 In Actie

Estamos filmando un video para YouTube.

A1

We zijn een video aan het filmen voor YouTube.

Ellos pasaron todo el día filmando en el parque.

A2

Ze brachten de hele dag door met filmen in het park.

¿Qué estás filmando con tu teléfono?

A1

Wat film je met je telefoon?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • borrando (wissen/verwijderen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar filmando – aan het filmen zijn
  • filmando una película – een film aan het filmen
  • filmando una escena – een scène aan het filmen

💡 Grammaticapunten

De '-ing' vorm (de tegenwoordige tijd)

Woorden die eindigen op '-ando' lijken op de Nederlandse 'aan het + werkwoord'-constructie. Je gebruikt ze met het werkwoord 'estar' (zijn) om aan te geven wat je op dit precieze moment aan het doen bent.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het hulpwerkwoord vergeten

Fout: “Yo filmando un video.”

Correctie: Yo estoy filmando un video. In het Spaans heb je bijna altijd 'estar' (ben/is/zijn) nodig vóór het '-ando'-woord, net zoals je in het Nederlands 'Ik ben aan het filmen' zegt.

⭐ Gebruikstips

Professioneel versus informeel

Hoewel 'filmando' geweldig is voor films, gebruiken veel mensen 'grabando' als ze gewoon een spraakbericht of een snelle, informele clip op hun telefoon opnemen.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilmaran
yofilmara
túfilmaras
vosotrosfilmarais
nosotrosfilmáramos
él/ella/ustedfilmara

present

ellos/ellas/ustedesfilmen
yofilme
túfilmes
vosotrosfilméis
nosotrosfilmemos
él/ella/ustedfilme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfilmaron
yofilmé
túfilmaste
vosotrosfilmasteis
nosotrosfilmamos
él/ella/ustedfilmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilmaban
yofilmaba
túfilmabas
vosotrosfilmabais
nosotrosfilmábamos
él/ella/ustedfilmaba

present

ellos/ellas/ustedesfilman
yofilmo
túfilmas
vosotrosfilmáis
nosotrosfilmamos
él/ella/ustedfilma
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: filmando

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Ik ben aan het filmen' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

filmar(filmen) - Werkwoord
filmación(filmopname/draaidag) - Zelfstandig naamwoord
filme(film) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'filmando' gebruiken voor een video die ik met mijn iPhone maak?

Ja! Hoewel het iets professioneler klinkt, is het perfect om te gebruiken voor elke vorm van video-opname.

Wat is het verschil tussen 'filmando' en 'grabando'?

'Filmando' verwijst specifiek naar visuele beelden (video), terwijl 'grabando' zowel video, audio als data kan opnemen.