Inklingo
← Woordenboek

fundador

foon-dah-DOR/fundaˈðoɾ/

oprichter

Ook: grondlegger
Een persoon die de eerste steen legt van een groot gebouw op een groen veld.

📝 In Actie

Steve Jobs fue el fundador de Apple.

A1

Steve Jobs was de oprichter van Apple.

Los fundadores de la ciudad construyeron la primera iglesia.

B1

De oprichters van de stad bouwden de eerste kerk.

El fundador de este movimiento artístico quería cambiar el mundo.

B2

De oprichter van deze artistieke stroming wilde de wereld veranderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • creador (schepper)
  • iniciador (initiator/starter)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • socio fundador – medeoprichter
  • padre fundador – vader des vaderlands
  • director fundador – directeur-oprichter

medeoprichter

Een enkele felrode zaailing tussen een groep kleine groene planten.

📝 In Actie

Él es un miembro fundador de nuestra asociación.

B1

Hij is een medeoprichter van onze vereniging.

El equipo fundador decidió vender la empresa.

B2

Het oprichtende team besloot het bedrijf te verkopen.

Necesitamos la firma del socio fundador.

C1

We hebben de handtekening van de medeoprichter nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • miembro fundador – medeoprichter

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fundador" in het Spaans:

grondlegger→medeoprichter→oprichter→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fundador

Vraag 1 van 3

¿Cómo se dice 'founding member' en español?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fundar(oprichten/beginnen) — Werkwoord
fundación(stichting/fundering) — Zelfstandig naamwoord
fundamental(fundamenteel/basis) — Bijvoeglijk naamwoord
fundadora(oprichtster) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'fundator', dat komt van 'fundare' (de bodem of basis van iets leggen). Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'fundering'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: fondateurItalian: fondatoreEnglish: founder

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'fundador' gebruikt voor iemand die iets vindt?

Nee! Dat is een veelgemaakte fout. Iemand die iets vindt, is een 'buscador' of je zegt gewoon 'la persona que lo encontró'. 'Fundador' is alleen voor het starten/creëren van iets zoals een bedrijf.

Wat is het verschil tussen 'creador' en 'fundador'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Creador' is algemener (zoals een kunstenaar die een schilderij maakt), terwijl 'fundador' specifiek suggereert dat er een instelling of organisatie wordt opgezet die bedoeld is om te blijven bestaan.

Kan ik 'fundador' gebruiken voor een website?

Ja! Het is heel gebruikelijk om te zeggen 'el fundador de Facebook' of 'el fundador de este sitio web'.