futura

foo-TOO-rah/fuˈtuɾa/

“futura” betekent “toekomstige” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

toekomstige🔊A2Bijvoeglijk naamwoord

beschrijft een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat nog moet komen

Meer leren →

verloofde🔊B1Zelfstandig naamwoord

de vrouw met wie iemand gaat trouwen

Meer leren →

toekomstige

Ook: aanstaande, komende

Bijvoeglijk naamwoordfA2

Een klein groen spruitje dat uit de aarde in een pot komt.

📝 In Actie

Ella es mi futura esposa.

Zij is mijn toekomstige echtgenote.

Estamos pensando en nuestra futura casa.

We denken na over ons toekomstige huis.

Las futuras generaciones nos darán la razón.

Toekomstige generaties zullen ons gelijk geven.

Woordverbindingen

Synoniemen

venidera (komende/naderende)
póxima (volgende)

Antoniemen

pasada (afgelopen)
anterior (vorige)

Veelvoorkomende Collocaties

futura mamá – aanstaande moeder
en una fecha futura – op een toekomstige datum

verloofde

Ook: aanstaande

Zelfstandig naamwoordfB1informal

Een vrouw die een witte jurk draagt en een boeket bloemen vasthoudt.

📝 In Actie

Te presento a mi futura.

Laat me u voorstellen aan mijn verloofde / toekomstige vrouw.

Woordverbindingen

Synoniemen

prometida (verloofde)
novia (vriendin/bruid)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "futura" in het Spaans:

komende→verloofde→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: futura

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'futura' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

futuro(toekomst (mannelijke vorm)) — Bijvoeglijk naamwoord

futurismo(futurisme) — Zelfstandig naamwoord

futurista(futuristisch) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

pintura altura aventura

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'futura', wat letterlijk 'dingen die gaan komen' betekent. Het is de vrouwelijke versie van 'futurus'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: futureFrench: futureItalian: futura

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'futura' een werkwoord?

Nee, 'futura' is nooit een werkwoord. Spaans heeft echter wel een 'futuro' tijd om over werkwoorden te spreken om aan te geven wat er zal gebeuren.

Wanneer moet ik 'futura' gebruiken in plaats van 'futuro'?

Gebruik 'futura' wanneer het object dat je beschrijft vrouwelijk is (meestal eindigend op -a). Gebruik 'futuro' voor mannelijke objecten (meestal eindigend op -o).