Inklingo
Woordenboek

gritando

gree-TAHN-dohɡɾiˈtan.do

“gritando” betekent “schreeuwen” in het Spaans (als in: 'Hij is aan het schreeuwen').

schreeuwen, roepen, tieren

Verb (Gerund)A1regular ar
Een helder gekleurde, gestileerde illustratie van een vereenvoudigd persoon die op een heuvel staat met zijn mond wijd open, duidelijk schreeuwend. Overdreven visuele lijnen stralen vanuit zijn mond, wat het luide geluid voorstelt.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 In Actie

El bebé está gritando porque tiene hambre.

A1

De baby is aan het huilen/schreeuwen omdat hij honger heeft.

¿Por qué estás gritando? Háblame más bajo.

A2

Waarom schreeuw je? Spreek zachter tegen mij.

Ella corrió por la calle gritando el nombre de su perro.

B1

Ze rende over straat terwijl ze de naam van haar hond riep.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chillar (piepen, gillen (vaak hoger geluid))
  • vociferar (donderend spreken, luidkeels roepen (formeler))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar gritando – op dit moment aan het schreeuwen zijn
  • seguir gritando – doorgaan met schreeuwen

Indicative

Present

yogrito
túgritas
él/ella/ustedgrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellos/ellas/ustedesgritan

Imperfect

yogritaba
túgritabas
él/ella/ustedgritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellos/ellas/ustedesgritaban

Preterite

yogrité
túgritaste
él/ella/ustedgritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellos/ellas/ustedesgritaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogrite
túgrites
él/ella/ustedgrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellos/ellas/ustedesgriten

Imperfect Subjunctive

yogritara
túgritaras
él/ella/ustedgritara
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais
ellos/ellas/ustedesgritaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gritando" in het Spaans:

roepenschreeuwentieren

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gritando

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'gritando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
gritar(schreeuwen, roepen) — Werkwoord
grito(een schreeuw, een kreet) — Zelfstandig naamwoord
gritón(schreeuwer, bullebak) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
caminandohablando
📚 Etymologie

Het werkwoord 'gritar' komt van het Oud-Spaanse woord 'gritar', dat waarschijnlijk wortels heeft in Germaanse talen, gerelateerd aan het geluid van een luide kreet.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'gritando' en 'grito'?

'Gritando' is het actiewerkwoord dat wordt gebruikt om aan te geven dat iets nu gebeurt (schreeuwend). 'Grito' (het zelfstandig naamwoord) is het geluid zelf—een schreeuw of een kreet.

Kan ik 'gritando' gebruiken met andere werkwoorden dan 'estar'?

Ja! Je kunt het gebruiken met werkwoorden zoals 'seguir' (doorgaan met iets doen) zoals in 'Sigo gritando' (Ik blijf schreeuwen), of simpelweg om een werkwoord te modificeren, zoals 'Vino gritando' (Hij kwam schreeuwend).