Inklingo

guardo

GWAHR-doh/ˈɡwaɾðo/

guardo betekent Ik bewaar in het Spaans (iets vasthouden of in bezit houden).

Ik bewaar, Ik ruim op

Ook: Ik spaar, Ik onderhoud
WerkwoordA1regular ar
General
Een persoon die een kleine houten schatkist stevig in zijn armen houdt.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 In Actie

Yo guardo mi ropa en el armario.

A1

Ik ruim mijn kleren op in de kast.

Guardo los documentos importantes en una caja fuerte.

A2

Ik bewaar belangrijke documenten in een kluis.

Siempre guardo los cambios en el archivo antes de cerrar.

A2

Ik sla de wijzigingen in het bestand altijd op voordat ik afsluit.

Guardo un buen recuerdo de mis abuelos.

B1

Ik koester een dierbare herinnering aan mijn grootouders.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • almaceno (Ik sla op)
  • ahorro (Ik spaar (geld))
  • conservo (Ik bewaar/conserveer)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • guardo silencioIk zwijg
  • guardo camaIk blijf in bed (vanwege ziekte)
  • guardo un secretoIk bewaar een geheim

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quien guarda, hallasparen voor de toekomst loont

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

yoguardara
él/ella/ustedguardara
ellos/ellas/ustedesguardaran
vosotrosguardarais
guardaras
nosotrosguardáramos

present

yoguarde
él/ella/ustedguarde
ellos/ellas/ustedesguarden
vosotrosguardéis
guardes
nosotrosguardemos

indicative

imperfect

yoguardaba
él/ella/ustedguardaba
ellos/ellas/ustedesguardaban
vosotrosguardabais
guardabas
nosotrosguardábamos

preterite

yoguardé
él/ella/ustedguardó
ellos/ellas/ustedesguardaron
vosotrosguardasteis
guardaste
nosotrosguardamos

present

yoguardo
él/ella/ustedguarda
ellos/ellas/ustedesguardan
vosotrosguardáis
guardas
nosotrosguardamos

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "guardo" in het Spaans:

ik bewaarik onderhoudik spaar

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: guardo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'guardo' correct om 'Ik ruim op' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
tardocardoresguardo
📚 Etymologie

Afgeleid van het Germaanse woord 'wardon', wat 'toezien op' of 'bewaken' betekent. Dit woord kwam via het Vulgair Latijn in het Spaans terecht.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: guardFrench: garder

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'guardo' 'Ik sla op' betekenen, zoals op de computer?

Ja! Het is het standaardwoord dat wordt gebruikt als je op 'Opslaan' klikt in digitale documenten of videogames.

Heeft 'guardo' iets te maken met een 'guard' (beveiliging)?

Ja, ze delen dezelfde wortel. Hoewel 'guardo' de handeling van bewaren/opslaan is, is een 'guarda' of 'guardia' iemand die iets beschermt.