Inklingo

guay

cool?Uitstekend, modieus of indrukwekkend,geweldig?Erg goed of aangenaam
Ook:fantastisch?Expressing strong enthusiasm,leuk?Simple and positive approval

gwa-ee

/ˈɡwai/
informalSpainMexico/Central AmericaAndean Region (Colombia, Ecuador, Peru)
Een oversized, kleurrijke en strakke retro zonnebril op een heldere, effen ondergrond, wat iets modieuks en cools symboliseert.

📝 In Actie

¡Qué guay es tu camiseta nueva!

A2

Je nieuwe T-shirt is zo tof!

Hemos ido a la playa y el día ha sido súper guay.

B1

We zijn naar het strand geweest en de dag was super geweldig/fantastisch.

¿Vamos al cine? ¡Guay!

B1

Zullen we naar de bioscoop gaan? Cool!

El concierto estuvo muy guay, la banda tocó genial.

B2

Het concert was echt gaaf; de band speelde briljant.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chulo (cool, leuk (Spanje))
  • genial (geweldig, briljant)
  • chévere (cool (Latijns-Amerika))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar muy guayerg cool zijn
  • ¡Qué guay!Wat gaaf!

💡 Grammaticapunten

Altijd hetzelfde

In tegenstelling tot de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, verandert 'guay' zijn uitgang niet op basis van of het zelfstandig naamwoord mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud of meervoud is. Het is altijd 'guay'.

❌ Veelgemaakte Fouten

De verkeerde vorm gebruiken

Fout:La gente es muy guaya. (Proberen het meervoud/vrouwelijk te maken)

Correctie: La gente es muy guay. (Houd het simpel! De vorm verandert nooit.)

⭐ Gebruikstips

Enthousiasme uiten

Gebruik '¡Qué guay!' op zichzelf als een snelle, enthousiaste reactie, vergelijkbaar met 'Gaaf!' of 'Tof!' in het Nederlands.

Regionale controle

Hoewel het universeel begrepen wordt, klinkt dit woord het meest natuurlijk bij het spreken van Spaans uit Spanje. In Latijns-Amerika zijn woorden als 'chévere', 'bacán' of 'chido' gebruikelijker.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: guay

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt het bijvoeglijk naamwoord 'guay' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

Veelgestelde Vragen

Wordt 'guay' in alle Spaanssprekende landen gebruikt?

Nee. Hoewel mensen het over het algemeen begrijpen, wordt 'guay' sterk geassocieerd met Spanje. Als je in Latijns-Amerika bent, klinkt het natuurlijker om 'chévere', 'chido' of 'bacán' te gebruiken.

Hoe maak ik 'guay' sterker?

Je kunt versterkers gebruiken zoals 'muy guay' (erg cool), 'súper guay' (super cool) of 'mega guay' (mega cool) om je goedkeuring te benadrukken.