impartir

eem-par-TEERim.paɾ.ˈtiɾ

“impartir” betekent “lesgeven of geven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

lesgeven of geven🔊B1Werkwoord

kennis of lessen delen

Meer leren →

toedienen of uitspreken🔊C1Werkwoord

rechtspraak of wet

Meer leren →

lesgeven of geven

Ook: afleveren

WerkwoordB1regular irformal

Een oudere leraar die een kind laat zien hoe je een klein zaailing in een pot plant.

gerundimpartiendo

past Participleimpartido

infinitiveimpartir

📝 In Actie

Ella imparte clases de piano los sábados.

Zij geeft zaterdags pianoles.

El experto impartió una charla sobre el clima.

De expert gaf een lezing over het klimaat.

Es difícil impartir un taller sin los materiales necesarios.

Het is moeilijk om een workshop te geven zonder de benodigde materialen.

Woordverbindingen

Synoniemen

enseñar (lesgeven)
dar (geven)

Antoniemen

recibir (ontvangen)
aprender (leren)

Veelvoorkomende Collocaties

impartir una clase – een les geven
impartir un curso – een cursus geven

toedienen of uitspreken

Ook: uitvaardigen

WerkwoordC1regular irformal

Een hamer van een rechter rustend op een massief houten blok.

📝 In Actie

Los jueces tienen el deber de impartir justicia con imparcialidad.

Rechters hebben de plicht om met onpartijdigheid recht te spreken.

El director impartió instrucciones precisas a todo el personal.

De directeur gaf precieze instructies aan al het personeel.

Woordverbindingen

Synoniemen

administrar (toedienen)
dictar (dicteren/uitvaardigen)

Veelvoorkomende Collocaties

impartir justicia – rechtspreken
impartir órdenes – bevelen geven/uitvaardigen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimpartiera

túimpartieras

él/ella/ustedimpartiera

nosotrosimpartiéramos

vosotrosimpartierais

ellos/ellas/ustedesimpartieran

Present Subjunctive

yoimparta

túimpartas

él/ella/ustedimparta

nosotrosimpartamos

vosotrosimpartáis

ellos/ellas/ustedesimpartan

Indicative

Preterite

yoimpartí

túimpartiste

él/ella/ustedimpartió

nosotrosimpartimos

vosotrosimpartisteis

ellos/ellas/ustedesimpartieron

Imperfect

yoimpartía

túimpartías

él/ella/ustedimpartía

nosotrosimpartíamos

vosotrosimpartíais

ellos/ellas/ustedesimpartían

Present

yoimparto

túimpartes

él/ella/ustedimparte

nosotrosimpartimos

vosotrosimpartís

ellos/ellas/ustedesimparten

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "impartir" in het Spaans:

afleveren→uitvaardigen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: impartir

Vraag 1 van 3

Wie van deze personen zal het meest waarschijnlijk iets 'impartir'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

impartición(de daad van lesgeven of toedienen) — Zelfstandig naamwoord

impartido(onderwezen of afgeleverd) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

compartir sentir vivir

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'impartire', dat 'in-' (in) en 'partire' (verdelen of delen) combineert. Het betekende letterlijk een deel van iets aan iemand anders geven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: impartPortuguese: impartir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'impartir' hetzelfde als 'compartir'?

Nee! 'Compartir' betekent delen (zoals een geheim of een pizza delen). 'Impartir' betekent uitdelen of overbrengen (zoals lesgeven of bevelen geven).

Kan ik 'impartir' gebruiken om te zeggen dat ik een les 'volg'?

Nee, je moet 'tomar' of 'asistir a' gebruiken. 'Impartir' is alleen voor de leraar die de les geeft.

Hoe formeel is dit woord?

Het is behoorlijk formeel. In alledaagse gesprekken zeggen mensen meestal 'dar una clase' (een les geven), maar op scholen, universiteiten en in professionele settings is 'impartir' heel gebruikelijk.