irán
“irán” betekent “zij zullen gaan” in het Spaans (toekomstige beweging of reis).
zij zullen gaan, u zult gaan
Ook: zij zijn aan het gaan
📝 In Actie
Ellos irán a la playa el próximo fin de semana.
A1Zij zullen volgend weekend naar het strand gaan.
Mis padres irán a visitarme en diciembre.
A2Mijn ouders zullen mij in december komen bezoeken.
¿A qué hora irán ustedes al aeropuerto?
A2Hoe laat zullen jullie (meervoud, formeel) naar de luchthaven gaan?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: irán
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'irán' correct om een toekomstige actie aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse werkwoord 'ir' komt voort uit een mix van verschillende Latijnse werkwoorden die verband houden met beweging, voornamelijk *ire* (gaan) en *vadere* (lopen/gaan). De toekomende vorm 'irán' volgt de standaardontwikkeling van de toekomende tijd uit het Vulgair Latijn.
Eerste vermelding: 10th century (as part of the conjugation of 'ir')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'irán' hetzelfde als 'van a ir'?
Beide drukken een toekomstige actie uit. 'Irán' (Simpele Toekomende Tijd) wordt vaak gebruikt voor voorspellingen of meer verre plannen. 'Van a ir' (Nabije Toekomende Tijd, letterlijk 'zij gaan gaan') is veel gebruikelijker in dagelijkse spraak, vooral voor plannen die snel plaatsvinden.
Wie is het onderwerp van 'irán'?
Het onderwerp is altijd meervoud: 'ellos' (zij, mannelijk/gemengde groep), 'ellas' (zij, vrouwelijke groep), of 'ustedes' (u, formeel meervoud).