Inklingo
Woordenboek

libera

lee-BEH-rahliˈbeɾa

“libera” betekent “bevrijdt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bevrijdtA2Werkwoord

wanneer iemand iemand of iets anders vrijlaat

Meer leren →
ontlaadtB1Werkwoord

het vrijgeven van energie, chemicaliën of emoties

Meer leren →

bevrijdt, laat losOok: bevrijd!

WerkwoordA2regular ar
Een paar handen die de deur van een kleine houten kooi openen om een felblauwe vogel in een zonnige hemel te laten wegvliegen.
gerundliberando
past Participleliberado
infinitiveliberar

📝 In Actie

Ella libera al pájaro de la jaula.

A1

Zij bevrijdt de vogel uit de kooi.

¡Libera a los prisioneros ahora!

A2

Bevrijd de gevangenen nu!

El nuevo software libera espacio en el disco duro.

B1

De nieuwe software maakt ruimte vrij op de harde schijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • suelta (laat los)
  • rescata (redt)

Antoniemen

  • atrapa (vangt)
  • encierra (sluit op)

Veelvoorkomende Collocaties

  • libera tensiones – laat spanning los
  • libera el paso – maakt de weg vrij

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Libera tu mente – Stop met je zorgen maken of sta open voor nieuwe ideeën

ontlaadtOok: maakt vrij

WerkwoordB1regular ar
Een grote gloeiende kristal die op een rots ligt en levendige vonken en een zachte lichtaura in de omringende lucht afgeeft.

📝 In Actie

El ejercicio libera el estrés acumulado.

B1

Beweging ontlaadt opgebouwde stress.

La reacción química libera mucha energía.

B2

De chemische reactie ontlaadt veel energie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desbloquea (blokkeert op)
  • descarga (ontlaadt)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • libera toxinas – laat gifstoffen vrij

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoliberara
túliberaras
él/ella/ustedliberara
nosotrosliberáramos
vosotrosliberarais
ellos/ellas/ustedesliberaran

Present Subjunctive

yolibere
túliberes
él/ella/ustedlibere
nosotrosliberemos
vosotrosliberéis
ellos/ellas/ustedesliberen

Indicative

Preterite

yoliberé
túliberaste
él/ella/ustedliberó
nosotrosliberamos
vosotrosliberasteis
ellos/ellas/ustedesliberaron

Imperfect

yoliberaba
túliberabas
él/ella/ustedliberaba
nosotrosliberábamos
vosotrosliberabais
ellos/ellas/ustedesliberaban

Present

yolibero
túliberas
él/ella/ustedlibera
nosotrosliberamos
vosotrosliberáis
ellos/ellas/ustedesliberan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "libera" in het Spaans:

bevrijdtlaat losmaakt vrijontlaadt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: libera

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'libera' als een bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
liberar(bevrijden) — Werkwoord
libre(vrij) — Bijvoeglijk naamwoord
libertad(vrijheid) — Zelfstandig naamwoord
liberación(bevrijding/loslating) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
esperaprimaveracartera
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'liberare', wat 'vrij maken' betekent. Het komt van 'liber', het Latijnse woord voor een vrij persoon.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: liberateFrench: libérerPortuguese: libera

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'libera' als ik over een meisje praat?

Nee. Of het nu 'él' (hij) of 'ella' (zij) is, het werkwoord blijft 'libera' in de tegenwoordige tijd.

Is 'libera' hetzelfde als 'gratis'?

Nee! 'Gratis' betekent dat iets niets kost. 'Libera' gaat over de actie van iets bevrijden uit een kooi, stress of een val.