libera
lee-BEH-rah
/liˈbeɾa/
Het woord 'libera' wordt gebruikt wanneer iemand iets vrijlaat, zoals een vogel uit een kooi.
libera(Werkwoord)
bevrijdt
?wanneer iemand iemand of iets anders vrijlaat
,laat los
?het vrijlaten van een object of gevangene
bevrijd!
?giving a command to a friend to set something free
📝 In Actie
Ella libera al pájaro de la jaula.
A1Zij bevrijdt de vogel uit de kooi.
¡Libera a los prisioneros ahora!
A2Bevrijd de gevangenen nu!
El nuevo software libera espacio en el disco duro.
B1De nieuwe software maakt ruimte vrij op de harde schijf.
💡 Grammaticapunten
Eén woord, twee functies
'Libera' kan een constatering zijn ('Hij bevrijdt') of een bevel ('Bevrijd het!'). Je kunt zien welke het is aan de intonatie of aan uitroeptekens.
❌ Veelgemaakte Fouten
Libera versus Libre
Fout: “Zeggen 'Él es libera' om 'Hij is vrij' te bedoelen.”
Correctie: Gebruik 'Él es libre.' 'Libera' is een actie (een werkwoord), terwijl 'libre' een beschrijving is (een bijvoeglijk naamwoord). In het Nederlands gebruiken we 'is vrij' (bijvoeglijk naamwoord), net als 'libre'.
⭐ Gebruikstips
Praten over gezondheid
In het Spaans gebruiken we vaak 'libera' om te praten over het lichaam dat dingen loslaat, zoals 'libera endorfinas' (het geeft endorfines af).
'Libera' beschrijft ook de handeling van het ontladen of vrijgeven van energie.
libera(Werkwoord)
ontlaadt
?het vrijgeven van energie, chemicaliën of emoties
maakt vrij
?removing an obstacle or obligation
📝 In Actie
El ejercicio libera el estrés acumulado.
B1Beweging ontlaadt opgebouwde stress.
La reacción química libera mucha energía.
B2De chemische reactie ontlaadt veel energie.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk gebruik
Wanneer je over gevoelens of abstracte zaken praat, werkt 'libera' net als in het Nederlands: het gaat erom iets los te laten dat vastzat.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: libera
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'libera' als een bevel?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verandert 'libera' als ik over een meisje praat?
Nee. Of het nu 'él' (hij) of 'ella' (zij) is, het werkwoord blijft 'libera' in de tegenwoordige tijd.
Is 'libera' hetzelfde als 'gratis'?
Nee! 'Gratis' betekent dat iets niets kost. 'Libera' gaat over de actie van iets bevrijden uit een kooi, stress of een val.