músculo
“músculo” betekent “spier” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
spier
Ook: vlees
📝 In Actie
Me duele el músculo del brazo después de ir al gimnasio.
A1Mijn armspier doet pijn na het sporten.
El corazón es el músculo más importante del cuerpo.
A2Het hart is de belangrijkste spier in het lichaam.
Tienes que estirar para no lastimarte ningún músculo.
B1Je moet rekken om geen spier te blesseren.
spier, invloed
Ook: kracht
📝 In Actie
La empresa mostró su músculo financiero con la nueva compra.
B2Het bedrijf toonde zijn financiële spierkracht met de nieuwe aankoop.
El partido político usó todo su músculo para ganar las elecciones.
C1De politieke partij gebruikte al haar invloed om de verkiezingen te winnen.
Necesitamos más músculo en el departamento de ventas.
B2We hebben meer mankracht/kracht nodig op de verkoopafdeling.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: músculo
Vraag 1 van 3
Welke van deze zinnen betekent 'spieren kweken'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'musculus', wat letterlijk 'kleine muis' betekent. Oude mensen dachten dat spieren die onder de huid bewogen, leken op kleine muizen die rondrenden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'músculo' mannelijk of vrouwelijk?
Het is altijd mannelijk: 'el músculo' of 'los músculos'.
Heb ik altijd het accentteken nodig op 'músculo'?
Ja, in de zelfstandige naamwoordsvorm vereist het altijd het accent op de eerste 'u' omdat het een 'esdrújula'-woord is (klemtoon op de derde lettergreep van achteren).
Kan ik 'músculo' gebruiken om iemand te beschrijven die sterk is?
Meestal gebruiken we het bijvoeglijk naamwoord 'musculoso' om een persoon te beschrijven, maar je kunt wel zeggen 'es puro músculo' om aan te geven dat iemand erg fit is.