mantendré
“mantendré” betekent “Ik zal bewaren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Ik zal bewaren
Ook: Ik zal onderhouden
📝 In Actie
Mantendré mi promesa pase lo que pase.
B1Ik zal mijn belofte houden, wat er ook gebeurt.
Mantendré la puerta abierta para ti.
A2Ik zal de deur voor je openhouden.
Ik zal onderhouden
📝 In Actie
Mantendré a mi familia con este nuevo trabajo.
B1Ik zal mijn gezin onderhouden met deze nieuwe baan.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mantendré
Vraag 1 van 2
Als je zegt 'Mantendré el secreto,' wanneer vindt de actie plaats?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van de Latijnse woorden 'manus' (hand) en 'tenere' (vasthouden). Het betekent letterlijk 'in je hand houden'.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'mantendré' en 'guardaré'?
'Mantendré' wordt gebruikt voor het behouden van een toestand of een belofte (zoals kalm blijven), terwijl 'guardaré' meestal wordt gebruikt voor het opbergen van een voorwerp op een veilige plaats.
Is 'mantendré' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken bij vrienden of in een zakelijke bijeenkomst.