marcas
“marcas” betekent “merken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
merken, sporen
Ook: doelpunten, vlekken
📝 In Actie
Hay muchas marcas de coches en el mundo.
A1Er zijn veel automerken in de wereld.
Las marcas de zapatos se borraron de la arena.
A2De schoensporen werden uit het zand gewist.
El equipo rompió todas las marcas en la natación.
B1Het team verbrak alle records (sporen) in het zwemmen.
jij markeert, jij scoort
Ook: jij belt, jij stelt in
📝 In Actie
¿Tú marcas los goles en cada partido?
A2Scoor jij doelpunten in elke wedstrijd?
Si marcas este número, contactarás al servicio técnico.
B1Als je dit nummer belt, neem je contact op met de technische ondersteuning.
Siempre marcas la respuesta correcta en el examen.
A2Jij markeert altijd het juiste antwoord op het examen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "marcas" in het Spaans:
doelpunten→jij belt→jij markeert→jij scoort→merken→sporen→vlekken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: marcas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'marcas' als een werkwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Oudgermaanse wortel *marka*, wat een grens, frontlinie of teken betekende. Dit concept evolueerde in het Spaans om zowel een fysiek teken als, later, een commerciële identificatie (een merk) te betekenen.
Eerste vermelding: Medieval Latin period (around 10th-12th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'marcas' de enige vorm van het werkwoord 'marcar'?
Nee, 'marcas' is slechts één specifieke vorm: het is de tegenwoordige tijdsvorm die je gebruikt als je informeel tegen één persoon spreekt ('tú'). De basisvorm van de handeling is 'marcar' (markeren).
Wanneer betekent 'marcas' 'scores'?
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord, betekent 'marcas' 'scores' of 'records', voornamelijk in een sport- of wedstrijdcontext, verwijzend naar de hoogste prestaties of resultaten.