Inklingo

mencioné

men-syo-NAY/menθjoˈne/

mencioné betekent ik noemde in het Spaans (verwijzend naar een eerdere uitspraak).

ik noemde

Ook: ik ter sprake bracht, ik citeerde
WerkwoordB1regular ar
Een persoon wijst naar een kleine tekstballon met een eenvoudig vraagteken erin, wat duidt op een eerdere opmerking.
gerundmencionando
past Participlemencionado
infinitivemencionar

📝 In Actie

Ayer mencioné tu nombre en la reunión.

A2

Gisteren noemde ik je naam tijdens de vergadering.

Ya mencioné que no puedo ir este fin de semana.

B1

Ik heb al genoemd dat ik dit weekend niet kan komen.

Mencioné el libro porque es muy relevante para el tema.

B1

Ik noemde het boek omdat het zeer relevant is voor het onderwerp.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • lo mencioné de pasadaik noemde het terloops
  • ya lo mencioné antesik heb het al eerder genoemd
  • mencioné que...ik noemde dat...

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmencionaran
yomencionara
mencionaras
vosotrosmencionarais
nosotrosmencionáramos
él/ella/ustedmencionara

present

ellos/ellas/ustedesmencionen
yomencione
menciones
vosotrosmencionéis
nosotrosmencionemos
él/ella/ustedmencione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmencionaron
yomencioné
mencionaste
vosotrosmencionasteis
nosotrosmencionamos
él/ella/ustedmencionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmencionaban
yomencionaba
mencionabas
vosotrosmencionabais
nosotrosmencionábamos
él/ella/ustedmencionaba

present

ellos/ellas/ustedesmencionan
yomenciono
mencionas
vosotrosmencionáis
nosotrosmencionamos
él/ella/ustedmenciona

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mencioné" in het Spaans:

ik citeerde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mencioné

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct 'mencioné' om te zeggen 'Ik noemde het gisteren'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse werkwoord 'mentionare', wat afkomstig is van 'mentio' (oproepen in gedachten of spreken over). Het deelt wortels met woorden die verband houden met de geest en het geheugen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: mentionFrench: mentionnaiPortuguese: mencionei

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik 'Yo mencioné' zeggen of alleen 'mencioné'?

In het Spaans is de werkwoordsuitgang '-é' uniek voor 'yo' (ik) in deze tijd, dus je kunt de 'Yo' meestal weglaten en gewoon 'mencioné' zeggen.

Wat is het verschil tussen 'mencioné' en 'mencionaba'?

'Mencioné' is voor een specifiek, afgerond moment (ik noemde het één keer). 'Mencionaba' is voor iets wat je vroeger herhaaldelijk noemde of midden in het noemen was.